Diccionari anglès-català: «self-deprecating»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «self-deprecating»

anglès → català (1 resultat)

self-deprecating adj 

  1. que peca de modest
  2. autocrític autocrítica
Exemples d’ús (fonts externes)
Although they have a reputation for being reserved, the Finnish people are warm, inviting and possessed of a self-deprecating wit. Tot i que tenen la reputació de ser reservats, els finlandesos són càlids, acollidors i tenen un bon sentit de l’humor.
Font: MaCoCu
Have you ever been self-deprecating about yourself? Alguna vegada s’ha automenyspreat a si mateix?
Font: AINA
“Bill can be very self-deprecating,” says John Elder. "Bill pot ser molt autocrític", diu John Elder.
Font: NLLB
Witty self-deprecating jokes don’t distract from the plot. Els enginyosos acudits autocrítics no distreuen de la trama.
Font: AINA
They themselves are already very hurt, self-deprecating and wary. Ells mateixos ja estan molt ferits, autocrítics i cautelosos.
Font: AINA
You shouldn’t be too self-deprecating about it, sometimes it’s a Charm! No hauries de ser massa autocrític sobre això, de vegades és un encant!
Font: AINA
He is a shy, quiet (if not frankly self-deprecating, courageous) child. És un nen tímid, callat (si no francament autocrític, valent).
Font: AINA
However, it is rude to ever agree with a self-deprecating remark. No obstant això, és de mal gust estar d’acord sempre amb un comentari autocrític.
Font: NLLB
Your comparison will make your partner frustrated, even become self-deprecating and jealous. La seva comparació farà que la seva parella se senti frustrada, fins i tot es torni autocrítica i gelosa.
Font: AINA
England is a welcoming, accepting country known for its self-deprecating sense of humour. Anglaterra és un país acollidor i tolerant, conegut pel sentit de l’humor autocrític.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54044)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51547)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0