|
That is a bit self-contradictory.
|
Això és una mica contradictori.
|
|
Font: Europarl
|
|
This fall the International Bar Association concluded that his second trial was unfair, based on “mistake-ridden and self-contradictory” charges that were at odds with the Russian criminal code.
|
Aquesta tardor, el Col·legi d’Advocats Internacional va concloure que el segon judici havia estat injust, i que els càrrecs "plens d’errors i contradictoris" diferien del codi criminal rus.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Since the semblance of a state religion is retained here, although in a meaningless and self-contradictory formula, that of a religion of the majority, the relation of the Jew to the state retains the semblance of a religious, theological opposition.
|
Com que s’hi reté l’aparença d’una religió d’estat, tot i que amb una fórmula absurda i contradictòria, en la fórmula d’una religió de la majoria, la relació del jueu envers l’estat manté l’aparença d’una oposició religiosa, teològica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I think runaway is the equivalent of being rudderless, so your question is self-contradictory.
|
Crec que fugir és l’equivalent a estar sense timó, així que la teva pregunta és contradictòria.
|
|
Font: AINA
|
|
The independentist discourse is either necessarily self-contradictory, or it has to explicitly accept renouncing independence.
|
El discurs independentista o bé es fa necessàriament autocontradictori o bé ha d’acceptar explícitament una renúncia a la independència.
|
|
Font: NLLB
|
|
Sources are abundant but contradictory.
|
Les fonts són abundants però es contradiuen.
|
|
Font: Covost2
|
|
A kind of contradictory local curse.
|
Una mena de contradictòria maledicció local.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Contradictory information grows by the day.
|
La informació contradictòria creix cada dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These contradictory feelings are completely normal.
|
Aquestes sensacions contradictòries són del tot normals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But we ought not to believe what Reason authoritatively denies, that at which the sense of right revolts, that which is absurd or self-contradictory, or at issue with experience or science, or that which degrades the character of the Deity, and would make Him revengeful, malignant, cruel, or unjust.
|
Però no hem de creure el que la Raó nega de forma autoritzada, allò que repugna al sentit del dret, el que és absurd o contradictori en si mateix, o està en discrepància amb l’experiència o amb la ciència, o el que degrada el caràcter de Déu i ho faria venjatiu, maligne, cruel o injust.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
