|
The design is done in such a way that it does not introduce any local deformation or punctual stress which may deviate the optical properties including a friendly self-centering easy and repeatable way to assembly different glasses on the viewport reducing time and costs.
|
El disseny s’ha fet de forma que no s’introdueix cap deformació o estrès puntual que pugui desviar les propietats òptiques incloent un sistema senzill i fàcilment repetible per muntar els diferents cristalls a la finestra reduint costos i temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The dovetail design further provides self-centering of protrusions 42 in cavities 28.
|
El disseny de cua de milà proporciona a més l’autocentrat de les protuberàncies 42 a les cavitats 28.
|
|
Font: AINA
|
|
The event begins with a session dedicated to self-centering and connecting with the soul, release tensions and enjoy the present.
|
L’esdeveniment comença amb una sessió dedicada a centrar-se en un mateix i connectar amb l’ànima. Alliberar tensions i gaudir del present.
|
|
Font: HPLT
|
|
The outer or upper portion of hearing aid 10 fits within conical depression 25, which provides a self-centering action for the type of hearing aid illustrated.
|
La porció exterior o superior de l’audiòfon 10 encaixa dins la depressió cònica 25, que proporciona una acció d’autocentrat per al tipus d’audiòfon il·lustrat.
|
|
Font: AINA
|
|
Through activities and exercises each child feels and integrates in his/her body the precise sensations that indicate a state of concentration, tranquility, fun, relaxation, self- centering or sharing with others.
|
A través d’activitats i exercicis cada nen sent i integra en el seu cos sensacions precises que denoten atenció, tranquil·litat, divertiment, relaxació, estar centrat en si mateix, o estar compartint amb els altres.
|
|
Font: NLLB
|
|
Moreover, the operator may prevent self-centering from occurring at all if he so desires, or, indeed, he can, even though the upward swinging movement of the shovel may have started, still preclude self-centerings taking place.
|
A més, l’operador pot impedir que es produeixi el centrat automàtic si així ho desitja, o, de fet, pot, encara que hagi començat el moviment d’oscil·lació cap amunt de la pala, impedir que es produeixin els centrats automàtics.
|
|
Font: AINA
|
|
A simple centering without a truss is called a common centering.
|
Un centrat simple sense suport s’anomena centrat comú.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Magazine features articles centering around a central artistic theme selected for each edition.
|
La revista inclou articles al voltant d’un tema artístic central triat per a cada edició.
|
|
Font: Covost2
|
|
The centering of wet cutting bits should always be done from the main guide in "V".
|
El centrat de broques de tall humit s’ha de fer sempre des de la guia principal en "V".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Self-knowledge, self-esteem and self-confidence.
|
- Autoconeixement, autoestima i autoconfiança.
|
|
Font: MaCoCu
|
