|
He defends the sacredness of life as sacred secularity.
|
Defensa la sacralitat de la vida com una secularitat sagrada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is a basic rule of secularity.
|
Aquesta és una norma bàsica del laïcisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
Christianity is no restriction to the secularity of politics.
|
El cristianisme no suposa cap limitació de la secularitat de la política.
|
|
Font: Europarl
|
|
The secularity of the country is only held in place by military force.
|
El laïcisme de l’Estat només està garantit per la força militar.
|
|
Font: Europarl
|
|
The real civilisation of the institutions is the civilisation of secularity, experimentation and discussion.
|
La veritable civilització de les institucions és la del laïcisme, de l’experimentació i del contrast de parers.
|
|
Font: Europarl
|
|
Although there are different levels of secularity.
|
Tot i que hi ha diferents nivells de secularitat.
|
|
Font: AINA
|
|
Is there a difference between secularity and secularism?
|
Hi ha diferències entre la laïcitat i el laïcisme?
|
|
Font: NLLB
|
|
Secularity is the separation of state and church.
|
La secularització és la separació entre l’Església i l’Estat.
|
|
Font: NLLB
|
|
“Sacred secularity emphasizes just as much that God becomes man as that Man be considered a divine being, not so much by means of a descension or ascension as by the fact that they are constitutively related” (El mundanal silencio).
|
“La secularitat sagrada accentua tant que Déu es faci home com que l’Home sigui considerat un ésser diví, no tant per una descensió o ascensió, com pel fet que estan constitutivament relacionats” (El mundanal silencio).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Secularity and realism are reciprocals to purely religious works.
|
La laïcitat i el realisme són recíprocs a les obres purament religioses.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
