season n 

1. temporada f

agricultura 

1. saó f

espectacles 

1. temporada f

esports 

1. temporada f

meteorologia 

1. estació (de l’any) f | estació de l’any f

to season v tr 

1. assuaujar | mitigar | moderar | regular | temperar

cuina 

1. adobar | assaonar | amanir | condimentar | trempar

to season (with salt and pepper) cuina 

1. salpebrar

fusteria 

1. assecar

to season v intr 

1. enfortir-se v intr_pron

off season n 

comerç 

1. fora de temporada expr | temporada baixa f
     They traveled in the off season for lower prices. — Van viatjar fora de temporada per a aconseguir preus més baixos.
     Hotels are much cheaper during the off season. — Els hotels són molt més barats durant la temporada baixa.

low season n 

comerç 

1. fora de temporada expr | temporada baixa f
     They traveled in the off season for lower prices. — Van viatjar fora de temporada per a aconseguir preus més baixos.

off-season adv 

1. fora de temporada

high season n 

1. temporada alta f

late-season adj 

1. tardà tardana
     a late-season snowfall — una nevada tardana

rainy season n 

1. època de pluges f | estació de pluges f | estació plujosa f

season ticket n 

lleure, esports 

1. abonament m

transports 

1. abonament m

laying season n 

biologia 

1. posta f | temporada de posta f

closed season n [US]
close season [UK]

caça, pesca 

1. veda f

in low season adv 

1. en temporada baixa

in due season adv 

1. en el seu temps

out of season adv 

1. fora de temporada

hunting season n 

caça 

1. temporada de caça f

in high season adv 

1. en temporada alta

Christmas season n 

1. per Nadal expr | pels volts de Nadal expr | festes de Nadal fp

traveling season n 

espectacles 

1. temporada f

later in the season adv 

1. més entrada l’estació

at the height of the season adv 

1. en plena temporada

Exemples d’ús (fonts externes)

He won the season championship that season.	Va guanyar el campionat aquella temporada.
Font: Covost2
Promotion valid all season except in special season.	Promoció vàlida tota la temporada excepte en temporada especial.
Font: MaCoCu
The breeding season is mainly during the rainy season.	L’època reproductiva és principalment durant l’estació de pluges.
Font: Covost2
The soccer season starts before the last soccer season finishes.	La temporada de futbol comença abans que s’acabi l’anterior temporada de futbol.
Font: Covost2
Season the dish with the vinaigrette and season to taste.	Amanim el plat amb la vinagreta i salpebrem al gust.
Font: MaCoCu
It was produced for season one, but aired in season two.	Es va produir per a la primera temporada, però es va emetre en la segona temporada.
Font: Covost2
Nickelodeon announced the fourth season would be the series’ last season.	Nickelodeon va anunciar que la quarta temporada seria l’última temporada de la sèrie.
Font: Covost2
The 1990–91 season was the 92nd season for FC Barcelona.	La temporada 1990-91 va ser la 92a temporada del FC Barcelona.
Font: wikimedia
The sprouting season is very early, and the ripening season is average.	L’època de brotada és molt primerenca i l’època de maduració és mitjana.
Font: Covost2
This was also done in Argentina’s seventh season and Brazil’s ninth season.	També es va fer a la setena temporada a l’Argentina i a la novena temporada al Brasil.
Font: Covost2