|
Our quiet and beautiful sea, cradle of civilization still lingers.
|
El nostre tranquil i bell mar, bressol de la civilització que encara perdura.
|
|
Font: NLLB
|
|
The constant motion of the sea gently rocks the cradle of our bottles
|
El moviment constant del mar balanceja suaument el bressol de les nostres ampolles
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Surrounded by mountains, sea and wind, this corner is the cradle of history, art, culture, nature and gastronomy.
|
Envoltat de muntanya, de mar i de vent, aquest racó és bressol d’història, art, cultura, natura i gastronomia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is the cradle of humanity.
|
Aquesta és el bressol de la humanitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Surrounded by mountains, sea and (often) wind, this corner in the extreme northeast of Catalonia is the cradle of history, art, culture and nature.
|
Envoltat de muntanya, de mar i (tot sovint) de vent, aquest racó a l’extrem nord-est de Catalunya és bressol d’història, art, cultura i natura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Stage 5 – Towards the cradle of Dalí
|
Etapa 5 – Cap al bressol de Dalí
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A cradle of great artists and musicians.
|
El bressol de grans artistes i músics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cradle of Ignatian spirituality, modernism and Gaudí.
|
Bressol de l’espiritualitat ignasiana, el modernisme i Gaudí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An apartment in the cradle of Catalonia
|
Un apartament al bressol de Catalunya
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Flanders: cradle of history, culture and heritage.
|
Flandes: bressol d’història, cultura i patrimoni.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
