|
The name of scurvy is very common in the navigation of the time.
|
El nom d’escorbut és molt habitual en la navegació de l’època.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He used the lemon against the scurvy and gave other rules of order.
|
Va utilitzar la llimona contra l’escorbut i va donar altres normes d’ordre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For example, he had no scurvy problems causing the sailors to eat lemon.
|
Per exemple, no va tenir problemes d’escorbut fent que els mariners mengessin llimona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To prevent scurvy, Cook went hunting to keep the crew supplied with fresh meat.
|
Per evitar l’escorbut, Cook va anar a caçar per mantenir la tripulació proveïda de carn fresca.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Many died sunk, drowned; either suffering an accident against the coastal rocks or, if they were long at sea, suffering a scurvy.
|
Molts van morir enfonsats, ofegats; o bé sofrint un accident contra les roques costaneres o, si estiguessin llargs en la mar, sofrint un escorbut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Troops moving and people fleeing spread the epidemics of plague, typhus or scurvy; Famines became chronic because the fields couldn’t be harvested.
|
Els moviments de tropes i de gent fugint dels estralls de la guerra contribuïen a estendre les epidèmies de pesta, tifus o escorbut; la fam es va fer crònica perquè no es podien conrear els camps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This disease is called Scurvy.
|
Aquesta malaltia es diu Escorbut.
|
|
Font: AINA
|
|
I cannot think we shall get scurvy.
|
No crec que tindrem escorbut.
|
|
Font: AINA
|
|
It seems like you understand scurvy incorrectly.
|
Sembla que l’escorbut s’entén malament.
|
|
Font: AINA
|
|
Vitamin C deficiency causes scurvy, with manifestations:
|
La deficiència de vitamina C provoca l’escorbut, amb manifestacions:
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
