| For the first couple of mowings, keep the blades quite high to avoid scalping he turf. | Durant les primeres segues, mantingui les fulles força altes per evitar tallar la gespa. |
| Font: AINA | |
| You know, before, it was like someone was... scalping my brain away one slice at a time and plucking out my heart with one of those little crab forks. | Saps, abans, era com si algú estigués... llescant el meu cervell, una rodanxa cada vegada, i arrencant-me el cor amb una d’aquelles forquilletes per crancs. |
| Font: OpenSubtitles | |
| As always with these matches, ticket scalping was on fire in the hours leading up to the grand final. | Com sempre passa en aquests partits, la revenda d’entrades va estar en flames a les hores prèvies a la gran final. |
| Font: AINA | |
| They were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the Six Nations. | Llur nova adquisició els feia més ufanosos i més feliços que no els n’hauria fet l’arrabassament de cabelleres i pells de les Sis Nacions. |
| Font: HPLT | |
| A serial killer seems to be indiscriminately murdering men and women, scalping them, and artfully arranging the bodies in and around New York City. | Un assassí en sèrie sembla estar assassinant indiscriminadament homes i dones, arrencant-los la cabellera i disposant artísticament els cossos a la ciutat de Nova York i els seus voltants. |
| Font: AINA | |
| Everything also indicates that those who began the barbarity of scalping the enemy were the whites in order to collect from the State the reward that it paid for each murdered Indian. | Tot indica igualment que els que van començar amb la barbàrie de tallar les cabelleres a l’enemic van ser els blancs per cobrar a l’Estat la recompensa que aquest pagava per cada indi assassinat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
