|
These can be found in the applicable governing body’s rule book.
|
Es poden trobar en el llibre de normativa de l’òrgan de govern corresponent.
|
|
Font: Covost2
|
|
These are listed in the rule book as infractions without penalties.
|
Es troben en el llibre de regles com a infraccions sense penalització.
|
|
Font: Covost2
|
|
They are European and international, and we have to have a modern rule book.
|
Són europeus i internacionals i hem de tenir un llibre de normes modern.
|
|
Font: Europarl
|
|
In the supervisory architecture, we have taken a big step towards a common rule book.
|
En l’arquitectura de supervisió, hem realitzat un gran avanç cap a una normativa comuna.
|
|
Font: Europarl
|
|
However, two days before the race, it was announced that a mistake took place by the federation while reading the rule book for that championships, and that the event only accepted 5 athletes per nation.
|
Tot i això, dos dies abans de la cursa, es va anunciar que la federació es va equivocar amb la interpretació de les regles d’aquests campionats i que l’esdeveniment només acceptava 5 atletes per nació.
|
|
Font: wikimedia
|
|
A ’profound revision of the existing Treaties’ sounds like tearing up the rule book to me.
|
Una "revisió a fons dels Tractats actuals" a mi em sona a trencar en trossos el reglament.
|
|
Font: Europarl
|
|
We know to our cost that Russia sometimes follows its own rule book in international affairs.
|
Sabem per pròpia experiència que Rússia a vegades segueix el seu propi manual de normes en els assumptes internacionals.
|
|
Font: Europarl
|
|
The rule book is made of purple velvet.
|
El llibre de regles està confeccionat en vellut morat.
|
|
Font: AINA
|
|
No, I didn’t even read the rule book.
|
No, ni tan sols havia llegit el llibre de regles.
|
|
Font: AINA
|
|
New technology throws the rule book out each time.
|
Les noves tecnologies tiren el llibre de regles cada cop.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
