ruble n
rouble
- ruble m
Resultats de la cerca per a «ruble»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat) català → anglès (1 resultat)
ruble n
| No subdivisions of the ruble were issued and the currency existed only as banknotes. | No es van emetre fraccionaments del ruble i com a moneda només existien els bitllets. |
| Font: Covost2 | |
| The currency war against the Russian ruble may also be geared towards this too. | La guerra de les divises enfront del ruble rus també pot estar orientada a això. |
| Font: MaCoCu | |
| The system of the transitional economy is unthinkable without the control of the ruble. | És inconcebible el sistema de l’economia transitòria sense el control del ruble. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be understood that the Russian central bank must have acted to prevent a further decline of the ruble, most probably using its forex reserves to counteract the speculative attack against the ruble, leading to a significant capital outflow of Russia’s dollar reserves. | S’ha d’entendre que el banc central rus ha d’haver actuat per evitar un major deteriorament del ruble, el més probable fent servir les seves reserves de divises per contrarestar l’atac especulatiu contra el ruble, el que porta a una sortida de capitals significativa de les reserves en dòlars de Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| There the lack of a stable gold ruble is one of the main causes of our many economic troubles and catastrophes. | Així la manca d’un ruble-or estable és una de les principals causes de molts dels nostres problemes i catàstrofes. |
| Font: MaCoCu | |
| The Kremlin, however, will not take the bait and be goaded into depleting the approximately $419 billion (US) foreign currency reserves and gold holdings of the Russian Federation or any of Russia’s approximately 8.4 trillion ruble reserves in an effort to prop the declining value of the Russian ruble. | El Kremlin, però, no mossegarà l’esquer i no exhaurirà els aproximadament $ 419.000.000.000 (US) de reserves en moneda estrangera i les possessions d’or de la Federació Russa o qualsevol dels aproximadament 8.400.000.000.000 rubles russos en reserves, en un esforç per apuntalar la disminució del valor del ruble rus. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of trying to stop the value of the ruble from dropping, the Kremlin appears to have decided to strategically invest in Russia’s human capital. | En lloc d’intentar aturar la caiguda del valor del ruble, el Kremlin sembla haver decidit invertir estratègicament en el capital humà de Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| A free ruble is cheap, an earned ruble is expensive. | Un ruble gratuït és barat, un ruble guanyat és car. |
| Font: AINA | |
| “Any prolonged economic downturn in Russia as a result of sanctions, depreciation of the ruble or negative consumer sentiment could have a material adverse effect on our results.” | “Qualsevol recessió econòmica prolongada a Rússia com a resultat de sancions, depreciació del ruble o sentiment negatiu dels consumidors podria tenir un efecte negatiu material en els nostres resultats”. |
| Font: MaCoCu | |
| Azerbaijani ruble (ruble is the Russian name of the first Azerbaijani manat) | Ruble azerbaidjanès (nom amb què es coneixia en rus el primer manat azerbaidjanès) |
| Font: NLLB | |