riverbed n
- llera f | mare f | buc m | llit m
Resultats de la cerca per a «river bed»
river bed n
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
river bed n
riverbed
-
llera f
| glera f
| llit f
riverbed — llera d’un riu
| Magre’s river bed remains dry for most of the year. | El llit del riu Magre roman sec la major part de l’any. |
| Font: Covost2 | |
| It’s found across Java, Borneo, Malaysia, and the Mekong river bed. | Es troba a Java, Borneo, Malàisia i la conca del riu Mekong. |
| Font: Covost2 | |
| This dry river bed was the scene of the Battle of Talamanca. | Aquest torrent fou escenari de la Batalla de Talamanca. |
| Font: Covost2 | |
| As indicated by its Spanish name, the resaca was a dry river bed. | Com indica el nom original, la ressaca era una llera seca. |
| Font: Covost2 | |
| Walking along a river bed, jumping, sliding down the rocks, rappelling down impressive waterfalls. | Caminar pel llit d’un riu, saltar, lliscar per tobogans, rapelar per cascades impressionants i salts d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| The extension involves adding to this land strip about eighty-five meters, including the river bed of an unnamed torrent. | L’ampliació comporta ampliar aquesta franja en uns vuitanta-cinc metres incloent la llera d’un torrent innominat. |
| Font: Covost2 | |
| We cross Capçanes ravine (3) and turn left upstream until we cross the river bed again (4) and start to climb the valley on the other side of the river. | Es creua la riera de Capçanes [3] i es va a l’esquerra, pel seu curs, per tornar-la a travessar més endavant [4] i continuar remuntant la vall per l’altre vessant. |
| Font: MaCoCu | |
| We walk upstream in the dry river bed and soon see the remains of a small canal and weir which once channelled water to the nearby fields. | Es remunta la riera per la llera i de seguida es troben les restes d’una séquia i del seu assut. |
| Font: MaCoCu | |
| The old river bed of the Turia has been converted into a leafy 9-kilometre-long garden which connects the Parc de Capçalera with the City of Arts and Sciences. | L’antic llit del Riu Túria és hui un frondós jardí de 9 quilòmetres que uneix el Parc de Capçalera amb la Ciutat de les Arts i les Ciències. |
| Font: MaCoCu | |
| The Capçanes to Marçà route along the ravine or dry river bed may oblige walkers to be especially careful or not to take this route at times when there is a risk of heavy rainfall. | L’itinerari de Capçanes a Marçà per la riera obliga a prendre precaucions o, en època de pluges fortes, a desestimar-lo. |
| Font: MaCoCu | |