|
In no case is rescission of contract admissible when the lack of conformity is of scant importance.
|
En cap cas no es resoldrà el contracte quan la falta de conformitat sigui d’escassa importància.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is possible that the heirs of the selling party raise a demand for rescission due to injury, I am asked the question of What is its value?
|
Hi ha la possibilitat que els hereus de la part venedora plantegin una demanda de rescissió per lesió, se’m planteja el dubte de quin és el seu valor?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Proceedings of contractual resolution and rescission.
|
Procediments de resolució i rescissió contractual.
|
|
Font: HPLT
|
|
Proceedings concerning the termination and rescission of national and international agreements.
|
Procediments sobre resolució i rescissió dels contractes nacionals i internacionals.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Senate unanimously supported the decree of rescission of the national government.
|
El Senat va donar suport per unanimitat al decret de rescissió del govern nacional.
|
|
Font: AINA
|
|
the transformation, merger, spin-off, partial rescission, dissolution and liquidation of the company;
|
La transformació, fusió, escissió, rescissió parcial, dissolució i liquidació de la societat.
|
|
Font: NLLB
|
|
This implies rescission of the contract and steps to ensure the safe status of the individual installation.
|
Suposa la rescissió del contracte i la posada en seguretat de la instal·lació individual.
|
|
Font: HPLT
|
|
This is our response to the Trump Administration’s rescission of the rights of transgender students across America.
|
Aquesta és la nostra resposta a la rescissió de l’administració Trump dels drets dels estudiants transgèneres a través d’Amèrica.
|
|
Font: HPLT
|
|
He may also seek rescission, even after he has chosen fulfillment, if the latter should become impossible.
|
També pot demanar la resolució, fins i tot després d’haver optat pel compliment, quan aquest sigui impossible.
|
|
Font: NLLB
|
|
The rescission began as a result of the previous economic boom crashing the economy as a whole.
|
La rescissió es va iniciar a conseqüència de la davallada de la bonança econòmica anterior en el conjunt de l’economia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
