Diccionari anglès-català: «reenact»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reenact»

anglès → català (1 resultat)

to reenact v tr 

  1. recrear
      They will reenact the historic battle. — Recrearan la batalla històrica.
  2. [figurat] reviure
      The actor reenacted the trauma of his childhood. — L’actor va reviure el trauma de la seva infantesa.
Exemples d’ús (fonts externes)
These individuals may be trying to reenact unresolved issues with their parents. És possible que aquests individus intentin recrear problemes amb els pares sense resoldre.
Font: Covost2
The nightmare inspires him to have the villagers reenact a funeral for an infant for the film. El malson l’inspira perquè els vilatans escenifiquin per a la pel·lícula un funeral per a un infant.
Font: wikimedia
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. En aquesta fotografia en particular, el cadàver d’un nen va ser utilitzat per recrear l’escena d’un crim.
Font: TedTalks
Immediately, the students cheered and asked them both to reenact the scene. Immediatament, els estudiants van victorejar i els van demanar a tots dos que recreassin l’escena.
Font: AINA
I found it possible to use high-resolution audio to reenact classic masterpieces. He descobert que és possible utilitzar àudio d’alta resolució per recrear obres mestres clàssiques.
Font: AINA
Maybe we should just reenact old football games instead of playing new ones? Potser hauríem de recrear els vells partits de futbol en comptes de jugar-ne de nous?
Font: AINA
We reenact this story every time the Torah is taken from the ark to be read. Representem aquesta història cada cop que es treu la Torà de l’arca per ser llegida.
Font: AINA
But we don’t reenact the massacre, especially since no one saw it; detail that is not minor. Però no reconstruïm la matança, sobretot perquè ningú no la va veure; detall que no és menor.
Font: AINA
However, existing methods cannot generate vivid face images or only reenact low-resolution faces, which limits the application value. Tot i això, els mètodes existents no poden generar imatges de cares vívides o només recrear cares de baixa resolució, cosa que limita el valor de l’aplicació.
Font: AINA
As no cameras were allowed in the courtroom, E! used the transcripts of the court case and actors to reenact the day’s proceedings. Com no es podien permetre les càmeres en la cort, E! va fer servir les transcripcions del cas i actors per recrear el dia.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0