| While some records were partially redacted, most were not. | Mentre que alguns registres estaven parcialment redactats, la majoria no ho estaven. |
| Font: Covost2 | |
| Many released documents have been partly, or entirely, redacted. | Molts dels documents publicats han estat redactats de manera completa o parcial. |
| Font: Covost2 | |
| The great whistle-blower Daniel Ellsberg said that Assange had personally redacted 15,000 files. | El gran denunciant Daniel Ellsberg va dir que Assange havia editat personalment 15.000 arxius. |
| Font: MaCoCu | |
| The report, South Yemen’s Oil Resources: The Chimera of Wealth, heavily redacted and declassified, has a cryptic note on potential oil reserves in the large disputed border between Yemen and Saudi Arabia. | L’informe, Recursos Petrolífers del Iemen del Sud: La Quimera de la Riquesa, laboriosament redactat i desclassificat, té una nota críptica sobre les reserves potencials de petroli en la gran disputa fronterera entre el Iemen i l’Aràbia Saudita. |
| Font: MaCoCu | |
| PS: Tried my best to redacted to my best ability. | PS: He intentat reproduir les seves idees tan bonament com he pogut. |
| Font: NLLB | |
| They’ve redacted large portions of documents that turned out to have nothing to do with national security but appear to have had plenty to do with covering their behinds. | Han redactat grans parts de documents que van resultar no tenir res a veure amb la seguretat nacional, però que semblen haver tingut molt a veure amb cobrir-se les espatlles. |
| Font: AINA | |
| The Augustinian hypothesis addresses certain fundamental points of contention surrounding the synoptic problem, such as how reliable the early Christian tradition is, which gospel was written first, whether there were other unknown sources behind the gospels, to what extent, if any, the gospels were redacted, and to what extent the gospels were altered between the time they were originally written and the time the first surviving manuscripts appear. | La hipòtesi agustiniana aborda alguns punts fonamentals de discòrdia que envolten el problema sinòptic, com el grau de fiabilitat de la tradició cristiana primitiva; quin evangeli es va escriure primer; si hi ha altres fonts desconegudes rere els evangelis; en quina mesura, en aquest cas, els evangelis van ser redactats fent servir aquest material; i en quina mesura els evangelis van ser alterats entre el moment en què van ser escrits originalment i el temps d’aparició dels primers manuscrits que n’han sobreviscut. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
