|
Rebuilding, rebalancing and preparing for the future
|
Reconstrucció, reequilibri i preparació per al futur
|
|
Font: MaCoCu
|
|
‘Imagine a development system based on rebalancing strategies’
|
"Imaginar un sistema de desenvolupament basat en estratègies de reequilibri"
|
|
Font: MaCoCu
|
|
2023 will again demand a rebalancing of omnichannel strategies.
|
El 2023 tornarà a demandar un reequilibri d’estratègies omnicanals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What kinships should we strengthen to contribute to the rebalancing of the world?
|
Quins parentius hem d’enfortir per contribuir al reequilibri del món?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A powerful skin moisturizer and rebalancing agent; Indispensable in facial master formulas to treat a wide variety of skin conditions.
|
Un poderós hidratant i reequilibrador de la pell; indispensable en les fórmules magistrals facials per tractar una gran diversitat d’afeccions del cutis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this catch-22, aquaculture has emerged as a key production alternative for rebalancing supply and demand and ensuring a sustainable source of quality protein.
|
En aquest atzucac, l’aqüicultura es presenta com una alternativa productiva clau per reequilibrar l’oferta i la demanda i garantir un subministrament sostenible de proteïna de qualitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Lastly, we maintained the processes to request the rebalancing of concessions and the renegotiation of contracts and the search for new market opportunities, encouraging the lengthening of the average portfolio contractual duration.
|
Finalment, hem mantingut els processos de sol·licitud de reequilibris de concessions i de renegociació de contractes, com també la cerca de noves oportunitats en el mercat fomentant l’allargament de la durada contractual mitjana de la cartera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Your decision runs counter to this policy of social rebalancing and of necessary social diversity.
|
La seva decisió va en sentit contrari a aquesta política de reequilibri social i de necessària diversitat social.
|
|
Font: Europarl
|
|
Producing force at high speed is important, since on a day-to-day basis it can help prevent falls, avoid blows or in general respond quickly and appropriately in different situations that require rapid rebalancing.
|
Produir força a alta velocitat és important, ja que en el dia a dia ens pot ajudar a prevenir caigudes, evitar cops o en general respondre de manera ràpida i adequada en diferents situacions que requereixin reequilibrar-nos de manera ràpida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That declaration is aimed at rebalancing the policy mix in favour of action in the employment and social fields.
|
Aquesta declaració està encaminada a reequilibrar la panòplia de polítiques a favor de l’acció en l’àmbit de l’ocupació i el benestar social.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
