|
It’s reassuring and encouraging to hear your words.
|
És reconfortant i encoratjador sentir les seves paraules.
|
|
Font: Covost2
|
|
"Any one might forget," he said, with a reassuring smile.
|
"Tothom se’n pot oblidar", va dir, amb un somriure tranquil.
|
|
Font: Covost2
|
|
- Broadcast them security with a close attitude and in a reassuring tone.
|
- Transmet-los seguretat amb una actitud pròxima i en un to tranquil·litzador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Visually appealing and reassuring, it involves visual tracking of the effect caused by our arms.
|
Visualment atractiu i tranquil·litzador implica el seguiment visual de l’efecte causat pels nostres braços.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There are no reassuring signals.
|
No hi ha senyals tranquil·litzadors.
|
|
Font: Europarl
|
|
What happened next is not very reassuring.
|
El que ha ocorregut després és poc tranquil·litzador.
|
|
Font: Europarl
|
|
To be honest, it is not very reassuring.
|
Per a ser-li sincera, no és molt tranquil·litzador.
|
|
Font: Europarl
|
|
We observe with concern how regrowths appear in various places, although it seems that they are controlled with a certain diligence, a reassuring fact.
|
Observem amb preocupació com apareixen rebrots a diversos indrets, tot i que sembla que es controlen amb certa diligència, fet tranquil·litzador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is reassuring for the development of domestic demand.
|
És tranquil·litzador per a l’evolució de la demanda interior.
|
|
Font: Europarl
|
|
The situation we see is complex and not reassuring.
|
La realitat que observem és complexa i poc tranquil·litzant.
|
|
Font: Europarl
|
