Diccionari anglès-català: «quest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quest»

anglès → català (2 resultats)

quest n 

  1. empresa f | aventura f | missió f | peregrinació f | recerca f | projecte m
  2. objecte de recerca m

to quest v intr 

  1. empaitar v tr | perseguir v tr
      The knights went into the forest to quest for the mythical beast. — Els cavallers van entrar al bosc per perseguir la bèstia mítica.
      The hounds began to quest after the fox through the valley. — Els gossos de caça van començar a empaitar la guineu per la vall.
  2. recercar v tr
      The scientists continue to quest for a definitive cure. — Els científics continuen recercant una cura definitiva.
      The philosophers spent their lives questing for truth and knowledge. — Els filòsofs van passar la vida recercant la veritat i el coneixement.
zoologia 
  1. udolar | ulular
      We could hear the hunting dogs questing in the distance. — Podíem sentir els gossos de caça udolant a la llunyania.
  2. rastrejar v tr | seguir el rastre expr
      The hounds were questing through the woods. — Els gossos rastrejaven pel bosc.
Exemples d’ús (fonts externes)
Exhibition: Alphonse Mucha: In Quest of Beauty Exposició: Alphonse Mucha: a la recerca de la bellesa
Font: MaCoCu
The video game was Dragon Quest.[1] El videojoc era Dragon Quest.[1]
Font: wikimedia
"We’ll continue our quest in space", he said. "Continuarem la nostra expedició a l’espai", va dir ell.
Font: Covost2
The armed forces and the quest for arms Les forces armades i la recerca d’armes
Font: globalvoices
Concert of Jota Quest in Barcelona - 28th march 2020 Concert de Jota Quest a Barcelona - 28 de març 2020
Font: MaCoCu
The quest for knowledge and understanding never gets dull. La recerca del coneixement i la comprensió mai es fa avorrida.
Font: TedTalks
This whole quest led me to this little girl. Aquesta cerca em va portar fins a una nena petita.
Font: TedTalks
Serene tones that match Mobles 114’s quest for timelessness. Uns tons serens que encaixen amb la cerca de l’atemporalitat de Mobles 114.
Font: MaCoCu
He promises to put his quest for vengeance on hold. Ell promet abandonar temporalment la seva missió per venjar-se.
Font: Covost2
Various myths tell the stories about the quest for rejuvenation. Diversos mites expliquen històries sobre la cerca del rejoveniment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55568):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53172):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0