|
The final text is, therefore, qualitatively speaking, something new.
|
El text final és, per tant, qualitativament una cosa nova.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Qualitatively assess the capacities for action of European institutions.
|
Valorar qualitativament les capacitats d’actuació de les institucions europees.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Qualitatively understand contemporary ideas about the origin, structure and evolution of the universe.
|
Comprendre de manera qualitativa les idees contemporànies sobre l’origen, estructura i evolució de l’univers.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Timing charts allow designers to qualitatively describe the required kinematic behavior of a mechanism.
|
Els gràfics de sincronització permeten als dissenyadors descriure qualitativament el comportament cinemàtic requerit d’un mecanisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
There may also be ways to "qualitatively" improve on human reasoning and decision-making.
|
Hi poden haver formes per millorar "qualitativament" el raonament i la presa de decisions dels humans.
|
|
Font: Covost2
|
|
Construct histograms of various shapes and justify qualitatively the values of the statistical parameters.
|
Construir histogrames de diverses formes i justificar qualitativament els valors dels paràmetres estadístics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Synthesise and select laboratory data, and process it qualitatively and quantitatively using computer programmes.
|
Fer la selecció i la síntesi de la informació pràctica de laboratori, i tractar-la de manera qualitativa i quantitativa utilitzant programes informàtics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This was qualitatively complemented with 24 in-depth interviews held with practitioners in both countries.
|
A això es va afegir un treball qualitatiu a través d’entrevistes en profunditat amb 24 professionals de la indústria d’ambdós països.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As happens with celebrities, artistic or otherwise, numbers are used qualitatively, demonstrating that size does matter.
|
Com succeeix amb les celebritats, artístiques o no, els números s’empren qualitativament i demostren que la mida sí que importa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
|
Qualitativament i quantitativament, trien exactament igual que la gent, quan es fa el mateix test.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
