|
The Nigerian pygmy hippopotamus was never studied in the wild and never captured.
|
L’hipopòtam nan nigerià mai no fou estudiat en estat salvatge ni tampoc no fou capturat.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
These species, though comparable in size to the pygmy hippopotamus, are considered dwarf hippopotamuses, rather than pygmies.
|
Aquestes espècies, tot i ser de mida comparable a l’hipopòtam pigmeu, són considerades espècies nanes, i no pigmees.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The lesser known variety, the pygmy hippopotamus, has suffered from excessive deforestation and little protection in several East African nations.
|
La varietat menys coneguda, l’hipopòtam pigmeu, ha patit de l’excessiva desforestació i de poca protecció a diverses nacions de l’Àfrica Oriental.
|
|
Font: AINA
|
|
While the common hippopotamus was known to Europeans since classical antiquity, the pygmy hippopotamus was unknown outside its range in West Africa until the 19th century.
|
Mentre que l’hipopòtam comú ja era conegut als europeus des de l’antiguitat clàssica, l’hipopòtam nan romangué desconegut fora del seu territori a l’Àfrica occidental fins al segle XIX.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
A Chilean zoo achieved the second successful reproduction in less than two years of a male pygmy hippopotamus, which is a new contribution to the conservation of this endangered species.
|
Un zoològic xilè va aconseguir la segona reproducció amb èxit en menys de dos anys d’un hipopòtam pigmeu mascle, fet que suposa una nova aportació a la conservació d’aquesta espècie que està en perill d’extinció.
|
|
Font: AINA
|
|
The pygmy hippopotamus displays many terrestrial adaptations, but like its larger cousin, it is semi-aquatic and relies on proximity to water to keep its skin moisturized and its body temperature cool.
|
L’hipopòtam nan presenta nombroses adaptacions al medi terrestre, però com el seu cosí més gran, és semiaquàtic i es localitza pròxim a l’aigua per tal de mantenir la seva pell humitejada i la temperatura del seu cos baixa.
|
|
Font: NLLB
|
|
The hippopotamus was far too heavy for him to lift.
|
L’hipopòtam pesava massa perquè pogués aixecar-lo.
|
|
Font: Covost2
|
|
There are two pygmy forested areas within Van Damme State Park.
|
Hi ha dues àrees boscoses pigmees dins del Parc Estatal Van Damme.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Chacoan pygmy opossum is the smallest known species of didelphid.
|
L’opòssum pigmeu de Chaco és l’espècie de didèlfid més petita que es coneix.
|
|
Font: Covost2
|
|
The wildlife on the islands includes hippopotamus and crocodile, found near the shores.
|
La fauna de les illes inclou hipopòtams i cocodrils, que es troben a prop de la riba.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
