Diccionari anglès-català: «protest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «protest»

anglès → català (7 resultats) català → anglès (1 resultat)

protest n 

  1. queixa f | reclamació f
  2. objecció f | protesta f | protestació f
  3. mobilització f
dret 
  1. reclamació f
  2. recurs m
economia 
  1. protest m
esports 
  1. apel·lació f
  2. protesta f | reclamació f
sociologia 
  1. concentració f | manifestació f

protest n [attributive]

  1. reivindicatiu reivindicativa adj

to protest v tr 

  1. declarar solemnement | afirmar
      He protested his innocence throughout the trial. — Va declarar solemnement la seva innocència durant tot el judici.
      She protested that she had done nothing wrong. — Va afirmar que no havia fet res de mal.
  2. objectar v intr | protestar v intr
      The lawyer protested the judge’s ruling. — L’advocat va objectar a la decisió del jutge.
      The government protested the abuses of human rights. — El govern va protestar contra els abusos dels drets humans.
dret 
  1. protestar | fer el protest de expr
      The bank protested the bill. — El banc va protestar la lletra de canvi.
      The bank protested the bill. — El banc va fer el protest de la lletra de canvi.

to protest v intr 

  1. protestar | oposar-se v intr_pron | reclamar | resistir-se v intr_pron
      The workers protested against the new rules. — Els treballadors van protestar contra les noves normes.
      She protested about the unfair treatment. — Va protestar pel tracte injust.
      The player protested against the referee’s decision. — El jugador va protestar contra la decisió de l’àrbitre.
      They protested against the new law. — Van protestar contra la nova llei.
  2. cridar
      He protested loudly against the decision. — Va cridar contra la decisió.

bid protest n 

dret 
  1. reclamació f

tractor protest n 

agricultura 
  1. tractorada f

brand of protest n 

  1. forma de protesta f | estil de protesta m
Exemples d’ús (fonts externes)
That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false. Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
Font: riurau-editors
A man walks in front of several protest signs where people have gathered to protest. Un home camina davant de diversos cartells de protesta on la gent s’ha reunit per protestar.
Font: Covost2
This caused outrage and protest. Això va causar indignació i protesta.
Font: Covost2
Propaganda books versus protest books Llibres de propaganda versus llibres de protesta
Font: MaCoCu
Huge crowd at the protest Una gran multitud a la protesta
Font: globalvoices
Children also participated in protest Els nens també van participar en la protesta
Font: globalvoices
Symbols of Belarus’ protest movement. Símbols del moviment de protesta de Bielorússia.
Font: MaCoCu
Israel did not protest the approach. Israel no va oposar-se al plantejament.
Font: Covost2
The new forms of protest are... Les noves formes de protesta són...
Font: MaCoCu
Who has the right to protest? Qui té dret a protestar?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56656):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54001):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0