|
But those children weren’t even prepubescent.
|
Però aquests nens ni tan sols eren prepúbers.
|
|
Font: AINA
|
|
This is normal in prepubescent children and adolescents.
|
Això és normal en nens i adolescents prepúbers.
|
|
Font: AINA
|
|
We are not even talking teenagers here, but prepubescent children.
|
Ara ja no parlem d’adolescents sinó de preadolescents.
|
|
Font: NLLB
|
|
He wrote that exclusive pedophilia was rare and only occasionally were prepubescent children exclusive objects.
|
Escriu que la pedofília exclusiva és poc freqüent i només a vegades els impúbers són objectes sexuals exclusius.
|
|
Font: NLLB
|
|
Nine out of 12 adult monkeys and three out of five prepubescent monkeys were later able to produce sperm again.
|
Nou dels 12 micos adults i tres de cada cinc micos impúbers van ser posteriorment capaços de produir nova esperma.
|
|
Font: NLLB
|
|
The images included child victims from 46 known child pornography series, and de prepubescent minors and images of sadistic and masochistic abuse.
|
Les imatges incloïen víctimes infantils de 46 sèries de pornografia infantil conegudes, i mostraven menors prepúbers i imatges d’abusos sàdics i masoquistes.
|
|
Font: AINA
|
|
But as soon as the prepubescent prophet ceased to be a child, at the same time her prophecies lost their air of innocence.
|
Però tan bon punt la impúber profeta va deixar de ser nena, al mateix temps les seves profecies van perdre l’aire d’innocència.
|
|
Font: AINA
|
|
The High Court upheld the validity of the Civil Code regime and affirmed that ""prepubescent minors are absolutely incapable, who cannot carry out legal acts by themselves.
|
L’Alt Tribunal va sostenir la vigència del règim del Codi Civil i va afirmar que ""els menors impúbers són incapaços absoluts, que no poden fer per si mateixos actes jurídics.
|
|
Font: AINA
|
|
In prepubescent girls and pubescent adolescents, this syndrome initially manifests with an excess of androgens (masculine hormone) and insulin resistance and, in adulthood, they can develop anovulatory infertility, type 2 diabetes, metabolic syndrome and the possibility of cardiovascular diseases.
|
En nenes prepuberals i en adolescents puberals aquesta síndrome es manifesta inicialment amb un excés d’andrògens (hormona masculina) i resistència a la insulina i, en l’edat adulta, poden desenvolupar infertilitat anovulatòria, diabetis tipus 2, síndrome metabòlica i possibilitat de malalties cardiovasculars.
|
|
Font: NLLB
|
