Diccionari anglès-català: «preach»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «preach»

anglès → català (2 resultats)

to preach v tr 

  1. predicar
religió 
  1. predicar | sermonejar (els fidels)

to preach to the choir expr 

  1. predicar als convençuts
Exemples d’ús (fonts externes)
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
Font: riurau-editors
Watson was forbidden to preach. A Watson li van prohibir predicar.
Font: Covost2
His preach, Cristòfol carried numerous miracles. En la seua prèdica, Cristòfol va realitzar nombrosos miracles.
Font: Covost2
We work to preach by example. Treballem per predicar amb l’exemple.
Font: MaCoCu
Wherefore, if ye really preach from conscience, and mean not to make a political hobby-horse of your religion, convince the world thereof, by proclaiming your doctrine to our enemies, for they likewise bear arms. En conseqüència, si realment prediqueu des de la consciència i no voleu fer un cavall de batalla polític de la vostra religió, convenceu-ne el món proclamant la vostra doctrina als nostres enemics, perquè ells igualment han agafat les armes.
Font: riurau-editors
What is commonly called: preach with the example. El que vulgarment es diu: predicar amb l’exemple.
Font: MaCoCu
In June 1837, his faculties to hear confessions and preach were revoked; in March 1838, permission to hear confessions was restored, but not to preach. El juny de 1837, els seus superiors eclesiàstics li retiren els poders de confessar i de predicar. Després, el març del 1838, se li restitueix el permís de confessar, però no el de predicar.
Font: MaCoCu
He heard Saint Vincent Ferrer preach and decided to become a Dominican. Va sentir predicar Sant Vicent Ferrer i decidí fer-se dominic.
Font: Covost2
As Saint Augustine observes, not everyone can preach and do great works. Així ho diu Sant Agustí, no tothom pot predicar i fer grans obres.
Font: MaCoCu
Afterwards he felt called to preach and read the Bible with greater ease. Més endavant va sentir la crida de predicar i llegir la Bíblia amb més facilitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56656):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54001):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0