Diccionari anglès-català: «potential»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «potential»

anglès → català (12 resultats)

potential n 

  1. potencial m
      Education should help people develop their full human potential. — L’educació hauria d’ajudar les persones a desenvolupar tot el seu potencial humà.
      The project aims to unlock the human potential of young people. — El projecte pretén desplegar el potencial humà dels joves.
  2. possibilitats m
      The company has considerable commercial potential. — L’empresa té considerables possibilitats comercials.
      The region has enormous potential for tourism. — La regió té unes possibilitats turístiques enormes.
  3. risc m
      There is a potential for political violence. — Hi ha un risc de violència política.
      The report identifies the potential for further conflict. — L’informe identifica el risc que es produeixin nous conflictes.
  4. germen m
      The idea contained the potential for a new political movement. — La idea contenia el germen d’un nou moviment polític.
      The crisis has the potential to transform society. — La crisi conté el germen d’una transformació de la societat.
electricitat i electrònica 
  1. potencial elèctric m | potencial m
física 
  1. potencial m

potential adj 

  1. potencial | possible
  2. latent | larvat larvada | prenyat de prenyada de expr
      The conflict contained all the potential for violence. — El conflicte contenia tota la violència latent.
      The situation was full of menacing potential. — La situació era prenyada d’amenaces.

potential drop n 

electricitat i electrònica 
  1. caiguda de tensió f | caiguda de potencial f

to hold potential expr 

  1. donar joc
      The technology holds considerable potential for new applications. — Aquesta tecnologia pot donar molt de joc a noves aplicacions.
      The material holds great potential for further research. — Aquest material pot donar molt de joc per a investigacions posteriors.

potential bidder n 

  1. possible comprador possible compradora mf

potential energy n 

física 
  1. energia potencial f

electric potential n 

electricitat i electrònica 
  1. potencial elèctric m | potencial m

negative potential n 

  1. risc m

potential difference n 
PD [initialism]; E [symbol]; U [symbol]

electricitat i electrònica 
  1. diferència de potencial f | tensió elèctrica f | tensió f

potential for conflict n 

  1. conflictivitat f

electric potential difference n 
E [symbol]; U [symbol]

electricitat i electrònica 
  1. diferència de potencial f | tensió elèctrica f | tensió f

electrical potential difference n 
E [symbol]; U [symbol]

electricitat i electrònica 
  1. diferència de potencial f | tensió elèctrica f | tensió f
Exemples d’ús (fonts externes)
A velocity potential is a scalar potential used in potential flow theory. Un potencial de velocitat és un potencial escalar utilitzat en teoria de flux potencial.
Font: wikimedia
Potential success is after all also potential failure. L’èxit en potència és també el fracàs en potència.
Font: MaCoCu
Effect of the resting potential on the action potential. Efecte del potencial de repòs sobre el potencial d’acció.
Font: MaCoCu
Its positioning means that its artistic potential also implies political potential. Un posicionament que comporta que aquest potencial artístic esdevingui, també, un potencial polític.
Font: MaCoCu
For large atomic number A this potential is similar to a potential well. Per a nombres atòmics A grans, aquest potencial és similar a un potencial de pou.
Font: wikimedia
They then screen these potential buyers for revenue that would support the potential acquisition. Llavors, analitzen aquests compradors potencials buscant ingressos que finançarien l’adquisició potencial.
Font: Covost2
We need conscious and revolutionary leaders capable of transforming individual potential into collective potential. Necessitem líders conscients i revolucionaris capaços de transformar el potencial individual en potencial col·lectiu.
Font: MaCoCu
Transduction and receptor potential: adequate stimulus; neural code: action potential train; cellular adaptation; neural networks Transducció i potencial receptor: estímul apropiat. Codi nerviós: el tren de potencials d’acció. Adaptació cel·lular.
Font: MaCoCu
Come and discover your potential. Vine i descobreix el teu potencial.
Font: MaCoCu
Africa has tremendous business potential. L’Àfrica té un enorme potencial empresarial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56656):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54001):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0