|
The cold meats company Embotits Artesans Can Duran was founded in1946 at a pork butcher’s in Centelles (Osona).
|
L’empresa Embotits Artesans Can Duran es va crear l’any 1946 en una cansaladeria de Centelles (Osona).
|
|
Font: NLLB
|
|
Contact 1946 The cold meats company Embotits Artesans Can Duran was founded in1946 at a pork butcher’s in Centelles (Osona).
|
Contacte 1946 L’empresa Embotits Artesans Can Duran es va crear l’any 1946 en una cansaladeria de Centelles (Osona).
|
|
Font: HPLT
|
|
Pork meat, all year round Pork meat can be found all year round at the butcher’s.
|
Carn de porc, tot l’any La carn de porc es pot trobar durant tot l’any a les carnisseries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He learned the butcher’s trade in Frankfurt.
|
Va aprendre l’ofici de carnisser a Frankfurt.
|
|
Font: Covost2
|
|
Salt pork for Christmas and roast pork for Easter.
|
Per Nadal, el porc en sal, i per Pasqua, al foc.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Traditional product prepared with pork liver, pork jowl, eggs, milk and top-quality nuts.
|
Producte artesanal elaborat amb fetge de porc, papada, ous, llet i nous de primera qualitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ingredients: pork handles, unear pork careta, spices, vegetable hydrolysates, antioxidant, preservative, stabilizing sugar and fine salt.
|
Ingredients: manetes de porc, careta de porc sense orella, espècies, hidrolitzats vegetals, antioxidant, conservant, sucre per estabilitzar i sal fina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The stuffed lomo is made by extracting the marinated pork lomo and stuffed in natural pork casing.
|
El llom embotit s’elabora mitjançant l’extracció de llom del porc adobat i embotit en budell natural de porc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SERVICES / Cookery Book /Gratinated pork feet
|
SERVEIS / Receptes de cuina /Peus de porc gratinats
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
