pluperfect n
- plusquamperfet m
| Pluperfect (Latin: plusquamperfectum): describes actions occurring before another past action: | Plusquamperfet (temps enrere, Pretèrit plusquamperfet): Indica una acció anterior a una altra de passada ja enunciada. |
| Font: NLLB | |
| The categories distinguished are Present, Preterit, Perfect, Imperfect, Future, Pluperfect, two different Subjunctives, present and past Continuative and Imperative. | Les categories que es distingeixen són present, pretèrit, perfecte, imperfecte, futur, plusquamperfet, dos subjuntius diferents, present i passat continuatiu i imperatiu. |
| Font: wikimatrix | |
| In the apodosis of unreal conditionals, the simple conditional is used if the protasis is in the imperfect and the compound conditional if the protasis is in the pluperfect. | A l’apòdosi de les condicionals irreals s’utilitza el condicional simple si la pròtasi va en imperfecte i el condicional compost si la pròtasi va en plusquamperfet. |
| Font: AINA | |