|
Place jumpers in there for a few minutes before each wear to help prevent pilling.
|
Introdueixi-hi els jerseis durant uns minuts abans de posar-se’ls per evitar que creïn el borrissol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We all know wool and cashmere are prone to pilling, but your little-known secret weapon is the freezer, surprisingly.
|
Tothom sap que la llana i el caixmir tenen tendència a fer borrissol, un efecte que ara podrà combatre amb un sorprenent i poc conegut secret: la nevera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pilling is evaluated on a scale of 1-5, indicating the risk of pilling or loose fibres.
|
L’aborrallonament s’avalua en una escala d’1 a 5, que indica el risc de presència d’aborrallonament o de fibres soltes.
|
|
Font: HPLT
|
|
There will always be some natural pilling in the beginning until the excess fibres have gone.
|
Al començament hi haurà sempre un aborrallonament natural, fins que desapareguin les fibres sobrants.
|
|
Font: HPLT
|