|
Their philosophical thought was influenced by existentialism and personalism.
|
El seu pensament filosòfic es va veure influït per l’existencialisme i el personalisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
Their philosophical thought is framed in a personalism-oriented Christian spiritualism.
|
El seu pensament filosòfic s’emmarca en un espiritualisme cristià d’orientació personalista.
|
|
Font: Covost2
|
|
Many of the details that had not been seen in situ could be seen afterwards thanks to the mechanical reproduction—away from the personalism of drawing—of the photograph.
|
Molts dels detalls que no s’havien vist in situ es podrien veure en diferit gràcies a la reproducció mecànica –allunyada del personalisme propi del dibuix– de la fotografia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Without confrontations, without selfishness, or personalism.
|
Sense confrontacions, sense egoismes, ni personalismes.
|
|
Font: AINA
|
|
New perspectives, new solutions, new leadership, more teamwork and less personalism, more honesty and transparency, listening to people, being connected to the rest of the world and knowing how to interpret it taking advantage of the digital revolution.
|
Noves perspectives, noves solucions, nous lideratges, més treball en equip i menys personalismes, més honestedat i transparència, escoltar la gent, estar connectat amb la resta del món i saber interpretar-lo aprofitant la revolució digital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It has gained in the world in personalism, understood along the line of Mounier, and that authentic personalism requires inwardness, contemplation.
|
En la vida cristiana corrent s’ha guanyat en personalisme, entés en la línia de Mounier, i eixe personalisme autèntic exigix interioritat, contemplació.
|
|
Font: NLLB
|
|
How does this author distinguish personalism from individualism?
|
En què es distingeix el personalisme de l’individualisme per a aquest autor?
|
|
Font: AINA
|
|
A person is an important concept for personalism
|
La persona és un concepte important per al personalisme
|
|
Font: AINA
|
|
You don’t have to sacrifice professionalism for a little “personalism.”
|
No tens per què sacrificar la professionalitat amb donar un toc de personalitat.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mamen Mendizabal: On television there is a lot of personalism
|
Mamen Mendizábal: A la televisió hi ha molt personalisme
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
