|
No other personage has its appearance confirmed.
|
Cap altre personatge té la seua aparició confirmada.
|
|
Font: Covost2
|
|
These catalogues are highly characteristic of the personage.
|
Aquests catàlegs són altament característics del personatge.
|
|
Font: Covost2
|
|
She is also the first personage that Picasso analysed in his series.
|
És també el primer personatge que Picasso analitza en la seva sèrie.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This mosaic was attributed to the cover of a tomb of an illustrious personage.
|
Aquest mosaic es va atribuir a la coberta d’un sepulcre d’un personatge il·lustre.
|
|
Font: Covost2
|
|
Illustrated book for adult public, that shows the relation among the personage and the monster of the depression and the evolution that this comports.
|
Novel·la il·lustrada per a públic adult, on es mostra la relació entre el personatge i el monstre de la depressió i l’evolució que això comporta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Here he is viewed not merely as a professional but as the almost demiurgic personage which painters had become since the triumph of enlightened academicist ideas.
|
Aquí és entès no com un mer professional, sinó com el personatge gairebé demiúrgic en què els pintors s’havien convertit des del triomf de la proposta academicista il·lustrada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It has been found in some Norse poetry that existed, but there are so few details about his biography that we wonder if it was really that personage feared by France and England of century IX.
|
S’ha trobat en algunes poesies nòrdiques que va existir, però hi ha tan pocs detalls sobre la seva biografia que ens preguntem si va ser realment aquell personatge temut per la França i l’Anglaterra del segle IX.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Luther is a fundamental personage of the history of our civilization, and his search of the truth established the bases of one of the most important facts of the history of Europe and of the world.
|
Luter és un personatge fonamental de la història de la nostra civilització, i la seva recerca de la veritat va establir les bases d’un dels fets més importants de la història d’Europa i del món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The picture, so the story goes, was won in a lottery at Frankfurt by a personage of high rank, who had been guilty of an undiscovered crime, and the contemplation of his prize drove him mad.[1]
|
Es diu que aquest quadre, que explicava la història, va ser guanyat en una loteria a Frankfurt per un personatge d’alt rang, que havia estat culpable d’un crim no descobert, i la contemplació del seu premi el va trastornar. [1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
However, Jesus is the most beloved personage in history.
|
En canvi, Jesús és el més estimat de la història.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
