Diccionari anglès-català: «patronizing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «patronizing»

anglès → català (1 resultat)

patronizing adj [US]
patronising [UK]

  1. paternalista paternalista | desdenyós desdenyosa | condescendent condescendent
      I can’t stand his patronizing tone of voice. — No suporto el seu to de veu paternalista.
      Stop being so patronizing; I know exactly what I am doing. — Deixa de ser tan condescendent; sé perfectament què faig.
  2. arrogant arrogant | altiu altiua
      His patronizing attitude alienated most of his coworkers. — La seva actitud arrogant va allunyar la major part dels seus companys de feina.
Exemples d’ús (fonts externes)
That and answering patronizing questions. Això i respondre a preguntes condescendents.
Font: OpenSubtitles
Encourage sharing without being patronizing. Animeu-vos a compartir sense ser condescendents.
Font: AINA
Teachers who are not patronizing. Mestres que no són condescendents.
Font: AINA
What’s more difficult than patronizing yourself Què és més difícil que ser condescendent
Font: AINA
And maybe that’s why you’re so patronizing. I potser per això ets tan condescendent.
Font: AINA
And sorry if my answer seems patronizing. I perdó si la meva resposta sembla condescendent.
Font: AINA
How to advise parents without seeming patronizing? Com aconsellar els pares sense semblar condescendent?
Font: AINA
Do encourage and reassure without being patronizing. Animi i tranquil·litzi sense ser condescendent.
Font: AINA
Sorry if it sounds patronizing or pretentious. Ho sento si sona condescendent o pretensiós.
Font: AINA
Invite him to discuss instead of patronizing Convideu-ho a discutir en lloc de ser condescendent
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0