|
The Papacy could be a vehicle for local discontent.
|
El Papat podia vehicular el descontentament local.
|
|
Font: Covost2
|
|
Sunday Sabbath is purely a child of the Papacy.
|
El sàbat en diumenge és purament un fill del papat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Meanwhile, the papacy was progressively aligning with the Constantinople side.
|
Mentrestant, el papat s’alineava progressivament al costat de Constantinoble.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was the seventh and last Pope of the Avignon Papacy.
|
Fou el setè i últim Papa del pontificat d’Avinyó.
|
|
Font: Covost2
|
|
He had little ambition towards the papacy, but consented under pressure.
|
Tenia poca ambició del papat, però va consentir sota pressió.
|
|
Font: Covost2
|
|
He kept this title up until his appointment in the papacy.
|
Continuà amb aquest títol fins a la seva elecció al papat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He said that there was no scriptural justification for the papacy.
|
Ell argumentava que no hi havia justificació per al papat a les escriptures.
|
|
Font: Covost2
|
|
Others joined the Cathars, another heretical movement condemned by the papacy.
|
D’altres es van unir als càtars, un altre moviment herètic condemnat pel papat.
|
|
Font: Covost2
|
|
During his papacy, the Copts were persecuted by the Muslim governors and Caliphs.
|
Durant el seu papat, els coptes foren perseguits pels governadors musulmans i els califes.
|
|
Font: Covost2
|
|
From the start of his papacy, relations between him and Philip were frigid.
|
Des del començament del seu papat, les relacions entre ell i Felip van ser fredes.
|
|
Font: Covost2
|
