| Its meat is solid, nice, palatable and nutritive. | La seua carn és ferma, agradable al paladar i nutritiva. |
| Font: Covost2 | |
| It is easy to identify and very palatable. | És fàcil d’identificar i molt gustós. |
| Font: Covost2 | |
| In contrast, for malaria-transmitting mosquitoes, Anopheles gambiae, lactic acid is not very palatable. | En canvi, per als mosquits transmissors de la malària, Anopheles gambiae, l’àcid làctic no resulta molt atractiu. |
| Font: MaCoCu | |
| A slight spritz is felt on the palate due to the integrated fizz which makes it more palatable. | Es detecta a boca un suau pessigolleig, del gas ben integrat, que fa desitjable la beguda. |
| Font: MaCoCu | |
| As transnational structures tend to transform radical thought into palatable pills of everyday consumption, collective agency is reduced to money transactions. | De la mateixa manera que les estructures transnacionals tendeixen a transformar el pensament radical en píndoles gustoses de consumició diària, l’agència col·lectiva és reduïda a transaccions de diners. |
| Font: MaCoCu | |
| Rejection may not be palatable, but it must be faced. | Pot ser que el rebuig no sigui agradable, però cal afrontar-lo. |
| Font: Europarl | |
| However, the frequent consumption of high-palatable, high-caloric foods, as a result of cravings, contributes to weight gain and gestational obesity, which can lead to negative consequences in offspring’s health. | No obstant això, el consum freqüent d’aliments saborosos i calòrics, derivat dels antulls, contribueix a l’augment de pes i a l’obesitat gestacionals, fet que pot comportar conseqüències negatives per a la salut del nadó. |
| Font: MaCoCu | |
| This traditional Vietnamese dish is another hit with the youngest members of the family, because they can eat it with their hands and the chicken and glass noodles make it extremely palatable. | Un plat molt típic de la cuina vietnamita, aquest plat agrada també molt als petits de la casa per la facilitat a l’hora de menjar-ho amb les mans així com el seu sabor agradable que li confereix el pollastre i els fideus transparents. |
| Font: MaCoCu | |
| In Japan, the food is palatable. | Al Japó, el menjar és saborós. |
| Font: AINA | |
| Basically, it’s a small, palatable, salty food. | Bàsicament, és un aliment petit, saborós i salat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
