|
The effect is happy, satisfying and enjoyable without being overpowering.
|
L’efecte és feliç, satisfactori i plaent sense ser aclaparador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The smell sometimes is too overpowering for me so I have to stay away but close enough.
|
De vegades l’olor és massa forta i m’haig d’apartar sense allunyar-me del tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The high is very potent, with all the psychedelic power and overpowering effect of the Malawi, giving smokers a long-lasting, profound and intense cerebral and physical experience.
|
L’efecte és molt potent, amb tot el poder psicodèlic i l’efecte aclaparador de la Malawi, el que brinda als fumadors una experiència cerebral i física duradora, profunda i intensa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, like abstraction, colour in Smith’s work is contaminated or kitsch, artificial or absurd, or else saturated and overpowering, as if mirroring the experience of certain Latin American urban contexts.
|
Com en el cas de l’abstracció, el color en el treball de Smith apareix contaminat, és kitsch, artificial o absurd, o bé està sobresaturat i exagerat, com si reflectís l’experiència de certs contextos urbans llatinoamericans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s aromatic but not overpowering.
|
És aromàtic, però no en excés.
|
|
Font: NLLB
|
|
Extremely Overpowering: Was not a light and sensual smell.
|
Extremadament Excessiu: No era una olor lleugera i sensual.
|
|
Font: AINA
|
|
First off the cream has a horrible, overpowering smell.
|
En primer lloc, la crema té una olor horrible i aclaparadora.
|
|
Font: AINA
|
|
Climate change and renewables: Economics overpowering the Trump administration?
|
El canvi climàtic i les renovables: s’imposarà l’economia a l’Administració Trump?
|
|
Font: NLLB
|
|
I find the nutmeg too overpowering for the berries.
|
Em sembla que la nou moscada és massa forta per a les baies.
|
|
Font: AINA
|
|
Makes a boy feel overpowering boredom and genuine curiosity.
|
Fa que un noi senti un avorriment aclaparador i una curiositat genuïna.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
