|
They were overpowered afresh by his uncommon generosity.
|
Es van veure superats de nou per la seva generositat poc comuna.
|
|
Font: Covost2
|
|
Angel and the team take on the demon but are overpowered.
|
Àngel i l’equip s’enfronten al dimoni, però són vençuts.
|
|
Font: Covost2
|
|
By contrast, Honduran gangs seem to have clearer connections to the drug trade, and to be overpowered by international trafficking groups.
|
En canvi, les bandes d’Hondures semblen tenir connexions més clares amb el narcotràfic, malgrat que estan dominades per grups de traficants internacionals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I was surprised at the Hollywood level by being boldly overpowered.
|
Em va sorprendre el nivell de Hollywood per ser audaçment dominat.
|
|
Font: AINA
|
|
But again it was the smell of the room that overpowered him.
|
Novament, però, va ser l’olor de l’habitació allò que el va subjugar.
|
|
Font: NLLB
|
|
Curiosity overpowered her fear and often her good sense, her father complained.
|
La curiositat va poder més que la por -i sovint el sentit comú-, es va queixar el seu pare.
|
|
Font: AINA
|
|
In Alexandria, an eyewitness said that protesters overpowered the police and set fire to police trucks.
|
A Alexandria, un testimoni presencial va dir que els manifestants van superar la policia i van calar foc als camions policials.
|
|
Font: AINA
|
|
Fighting with matchless coolness and courage over the body of his dying son, he was overpowered and arrested.
|
Lluitant amb una fredor i un coratge inigualables damunt del cos d’un fill agonitzant, fou superat i arrestat.
|
|
Font: NLLB
|
|
After breaking into her house at night, the colonel overpowered the young woman and tied her up with duct tape.
|
Després d’irrompre a casa seva a la nit, el coronel va dominar la noia i la va lligar de mans amb cinta aïllant.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
