|
The most common symptoms: loss of mobility of the toes, muscular hypotonia of the foot and its intrinsic musculature, overexertion of the sural triceps or the tibialis posterior or anterior.
|
Els símptomes més comuns: la pèrdua de mobilitat dels dits dels peus, hipotonia muscular del peu i la seva musculatura intrínseca, sobreesforç de tríceps sural o del tibial posterior o anterior.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although, in my case, I had to combine the thesis and my professional work, and that has forced me to organise the schedules very well and to make an important overexertion.
|
Encara que, en el meu cas, he hagut de compaginar la tesi i el meu treball professional, i això m’ha obligat a organitzar molt bé els horaris i fer un sobreesforç important.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are aware that every change we introduce in the Teaching Model involves an overexertion for everyone, but our obligation is to adapt ourselves to the changes in the best way we know and can.
|
Som conscients que cada canvi que introduïm en el Model Docent implica un sobreesforç per part de tothom, però la nostra obligació és adaptar-nos als canvis de la millor manera que sabem i podem.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fact: Overexertion is the leading cause of workplace accidents.
|
Així doncs, els sobreesforços són la causa principal d’accidents de treball.
|
|
Font: NLLB
|
|
Blurred vision, eye “heaviness” and headache due to continued overexertion are the main symptoms of these eye disorders, which disappear using corrective glasses, contact lenses or refractive surgery, very accessible solutions in the first world, but not so much in developing countries.
|
La visió borrosa, la "pesadesa" ocular i el mal de cap provocats per un sobreesforç continuat són els principals símptomes d’aquests trastorns oculars, que desapareixen amb ulleres correctores, lents de contacte o cirurgia refractiva, solucions molt accessibles al primer món, però que no ho són tant als països pobres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Primary intercostal neuralgia: may be caused by cold or by improper posture or overexertion.
|
Neuràlgia intercostal primària: pot ser causada pel fred o per una postura inadequada o un sobreesforç.
|
|
Font: AINA
|
|
In the case of post-traumatic knee effusion, sprains or physical overexertion, the cause may be:
|
En els casos de vessament articular post traumatisme, torsió o sobre exigència física, l’origen pot ser:
|
|
Font: NLLB
|
|
There are three things that can ruin the effectiveness of muscle training: accidents, injuries, and overexertion.
|
Hi ha tres coses que poden arruïnar l’efectivitat de l’entrenament muscular: accidents, lesions i sobreesforç.
|
|
Font: AINA
|
|
This overexertion generates irritability, especially in the face of sudden changes, since the body is not prepared.
|
Aquest sobreesforç genera irritabilitat especialment davant de canvis bruscos, ja que l’organisme no està preparat.
|
|
Font: AINA
|
|
The human body experiences extreme heat as a situation of stress and overexertion to which it must adapt.
|
El cos humà viu la calor extrema com una situació d’estrès i sobreesforç a què s’ha d’adaptar.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
