|
The date of the ostracism is uncertain.
|
La data de l’ostracisme és incerta.
|
|
Font: Covost2
|
|
This prophecy of the apocalypse, sung in Latin and Catalan, has known epochs of splendour and ostracism.
|
Aquesta profecia de l’apocalipsi s’ha cantat en llatí i en català, i ha viscut èpoques d’esplendor i d’ostracisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Temporary exhibitions often make it possible to rescue works from ostracism, as is the case here with this Tabernacle-altarpiece of Saint Nicholas.
|
Les exposicions temporals permeten sovint recuperar obres de l’ostracisme com és el cas d’aquest ‘Retaule-tabernacle de sant Nicolau’.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
United in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
|
Unida en la idea de la superioritat racial, en la condemna, l’ostracisme i l’odi.
|
|
Font: Europarl
|
|
I did not suffer ostracism.
|
Jo no vaig patir l’ostracisme.
|
|
Font: AINA
|
|
During their terrible internal exile, from almost absolute ostracism, they were able to take on a task that has been central to the social, political and cultural history of the country, which has never claimed them.
|
Mentre patien el terrible exili interior, des d’un ostracisme gairebé absolut, van ser capaces d’assumir una tasca que ha estat fonamental en la història social, política i cultural del país, que mai les va reivindicar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This Eurocopa took them out of ostracism.
|
Aquesta Eurocopa els va treure de l’ostracisme.
|
|
Font: AINA
|
|
In addition to ostracism for a good season.
|
A més a més de l’ostracisme per una bona temporada.
|
|
Font: AINA
|
|
Socrates committed suicide with hemlock to avoid ostracism.
|
Sòcrates es va suïcidar amb cicuta per evitar l’ostracisme.
|
|
Font: AINA
|
|
The veto of a livestock condemns it to ostracism.
|
El veto a una ramaderia la condemna a l’ostracisme.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
