|
A middle class democracy was transformed into an oligarchy.
|
Una democràcia de classe mitjana s’ha transformat en una oligarquia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Oligarchy will encourage such ambition and the consequent competition.
|
L’oligarquia fomentarà aquesta ambició i la competència conseqüent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Most of these were emirates, but there was one oligarchy, Seville.
|
La majoria eren emirats, però hi havia una oligarquia: Sevilla.
|
|
Font: Covost2
|
|
During his term, he maintained poor relations with the Alicante oligarchy.
|
Durant el seu mandat va mantenir males relacions amb l’oligarquia alacantina.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Oligarchy wanted violence, and it set its agents provocateurs to work.
|
L’oligarquia volia violència i va posar els seus agents agitadors a treballar.
|
|
Font: Covost2
|
|
The responsibility for this violence falls wholly and indivisibly upon the Moscow oligarchy.
|
La responsabilitat d’aquesta violència cau totalment i única sobre l’oligarquia de Moscou.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Soviet oligarchy possesses all the vices of the old ruling classes but lacks their historical mission.
|
L’oligarquia soviètica té tots els defectes de les antigues classes dirigents, però no en té la missió històrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Political iconoclasm as a form of expropriation of the symbolic heritage of the oligarchy and the construction of the public space.
|
La iconoclàstia política com una forma d’expropiació del patrimoni simbòlic del Poder i de construcció d’espai públic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Moscow trials had already revealed that the totalitarian oligarchy had become an absolute obstacle in the path of the country’s development.
|
Els judicis de Moscou ja havien demostrat que l’oligarquia totalitària s’ha transformat en un obstacle absolut per al desenvolupament del país.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As embedded tools of the oligarchy, they view any attack on the system as an assault against themselves and their status in the hierarchy.
|
Com a eines incrustades de l’oligarquia, veuen qualsevol atac al sistema com un assalt contra ells mateixos i el seu estatus en la jerarquia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
