Diccionari anglès-català: «odds»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «odds»

anglès → català (10 resultats)

odds pl_n 

  1. desigualtat f
estadística 
  1. oportunitat f
      The odds of the team winning are 3 to 2; for every 2 euros bet, you would win 3 euros. — L’oportunitat que l’equip guanyi és de 3 a 2; per cada 2 euros apostats, en guanyaries 3.

at odds adv 

  1. discordant adj

bad odds pl_n 

  1. adversitats fp

long odds expr 

  1. poques probabilitats | poques opcions

odds ratio n 

estadística 
  1. oportunitat relativa f

odds and ends n 

  1. andròmines fp | rampoines fp
  2. menudalla f

relative odds n 

estadística 
  1. oportunitat relativa f

odds and ends pl_n 

  1. barreja f | mescla f | rampoines fp | brossa f | trastos mp | calaix de sastre m | objecte sense valor m | petits objectes mp

to face long odds expr 

  1. tenir les de perdre | tenir-ho molt difícil | tenir poques probabilitats d’èxit | partir amb un gran desavantatge
      The team has made some major improvements, but they still face long odds. — L’equip ha fet millores importants, però encara ho té molt difícil.

against long odds adv 
against all odds

  1. contra tot pronòstic | contra vent i marea expr
Exemples d’ús (fonts externes)
The odds seemed favourable for him. Les probabilitats li semblaven favorables.
Font: Covost2
Madness isn’t at odds with charm. La bogeria no està renyida amb l’encant.
Font: MaCoCu
The liberation movement succeeded against great odds. El moviment d’alliberament va tenir èxit contra grans obstacles.
Font: MaCoCu
Because elegance and formality are not odds. Perquè l’elegància i la formalitat no estan renyides.
Font: MaCoCu
She established schools and orphanages despite tremendous odds. Malgrat les enormes dificultats, va establir escoles i orfenats.
Font: Covost2
The odds of getting it are 4,165 to one. Les probabilitats d’aconseguir-la són de 4.165 a 1.
Font: TedTalks
Their stories of overcoming insurmountable odds are so powerful. Les seves històries de superació de l’impossible són molt poderoses.
Font: TedTalks
In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded. Malgrat tot i contra grans adversitats, van tenir èxit.
Font: TedTalks
They charged over-the-odds prices, I won’t use them again. Els preus eren excessius, no els tornaré a visitar.
Font: Covost2
The approximate odds of winning in La Primitiva are as follows: Les probabilitats aproximades d’encertar a La Primitiva són les següents:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0