|
Octane ratings are not indicators of the energy content of fuels.
|
Els índexs d’octanatge no són indicadors del contingut energètic dels combustibles.
|
|
Font: Covost2
|
|
Petrol or gasoline is assessed, categorised and sold by an octane rating.
|
La benzina o gasolina es valora, classifica i es comercialitza mitjançant una qualificació d’octà.
|
|
Font: Covost2
|
|
In the fuel tank we can put products in order to keep it with the proper octane.
|
Al dipòsit de combustible hi podem posar productes per tal de mantenir-lo amb l’octanatge adient.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
High-octane, surrealist madness with echoes of the Balkans that has seduced places like Rio de Janeiro, London, Brussels, Berlin, Geneva, Paris and Milan.
|
Una bogeria enèrgica i surrealista amb ressonàncies dels Balcans que ha seduït places com Rio de Janeiro, Londres, Brussel·les, Berlín, Ginebra, París i Milà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This high-octane world of souped-up supercars is jam-packed with eye-watering speed rides, virtual reality experiences, immersive exhibitions, merch shops, and more. Validity
|
Aquest món de cotxes superesportius d’alt octanatge està ple d’atraccions de velocitat, experiències de realitat virtual, exposicions immersives, botigues de marxandatge i molt més. Validesa
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gasoline additives increase gasoline’s octane rating or act as corrosion inhibitors or lubricants, thus allowing the use of higher compression ratios for greater efficiency and power.
|
Els additius de la gasolina augmenten la taxa de l’índex d’octà de la gasolina o actuen com a inhibidors de la corrosió o lubricants, permetent així l’ús de relacions de compressió més altes per a una major eficiència i potència.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Diesel has a low octane
|
El dièsel té un octanatge baix
|
|
Font: AINA
|
|
For this reason, the fuel must have a high antiknock power, which is measured by the octane (octane).
|
Per aquest motiu, aquest combustible ha de tenir un elevat poder antidetonant, que es mesura per l’índex d’octà (octà).
|
|
Font: NLLB
|
|
The octane rating would be below recommended.
|
L’octanatge seria inferior al recomanat.
|
|
Font: AINA
|
|
For this reason, this fuel must have a high anti-knock power, which is measured by the octane number (octane).
|
Per aquest motiu, aquest combustible ha de tenir un poder antidetonant elevat, que es mesura per l’índex d’octà (octà).
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
