Diccionari anglès-català: «northeasterly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «northeasterly»

anglès → català (4 resultats)

northeasterly adj 

  1. nord-est | cap al nord-est

northeasterly adv 

  1. al nord-est | cap al nord-est

northeasterly wind n 

meteorologia 
  1. vent del nord-est m
      A cold northeasterly wind blew all morning. — Un vent fred del nord-est va bufar tot el matí.

in a northeasterly direction adv 

  1. en direcció nord-est
Exemples d’ús (fonts externes)
The river flows in a northeasterly direction from the Adirondack Mountains. El riu circula en direcció nord-est des de les muntanyes Adirondack.
Font: Covost2
Somewhat cold early in the morning, northeasterly winds. Una mica fred a primeres hores del matí, vents del nord-est.
Font: AINA
And the economy remains cold and threatened by a northeasterly wind that threatens ice. I l’economia continua freda i amenaçada per vent del nord-est que amenaça el gel.
Font: AINA
At medium levels of the atmosphere, a northeasterly wind of 35 to 50 kilometers per hour is expected and on the surface, easterly and northeasterly winds of 25 to 40 kilometers per hour with gusts. A nivells mitjans de l’atmosfera s’espera vent del nord-est de 35 a 50 quilòmetres per hora i en superfície vent de l’est i nord-est de 25 a 40 quilòmetres per hora amb ratxes.
Font: AINA
During the fall it reverses its direction to become a northeasterly wind during (Northern) winter. Durant la tardor es reverteix llur direcció per esdevenir un vent cap al nord-est durant l’hivern (del nord).
Font: wikimatrix
The target flew in a northeasterly direction toward a broad ocean area in the Pacific Ocean. L’objectiu va volar cap al nord-est cap a una àmplia zona de l’oceà Pacífic.
Font: AINA
Through coastal waters, boaters could expect swells of up to eight feet and northeasterly winds of up to 15 knots. A través de les aigües costaneres, els navegants podrien esperar onatge de fins a vuit peus i vents del nord-est de fins a 15 nusos.
Font: AINA
The region is predominantly flat, being dissected by a number of meandering rivers that drain in a northeasterly direction toward the coast. La regió és predominantment plana, travessada per una sèrie de rius que drenen en direcció nord-est cap a la costa.
Font: wikimatrix
Cadaqués, situated at the heart of the Cape Creus peninsula, in the most northeasterly point in Catalonia, is one of the most... Cadaqués, situat al cor de la península del cap de Creus, a l’extrem nord-est de Catalunya, és un dels pobles pescadors més...
Font: NLLB
The winds will be northeasterly to northwesterly, moderate speed, active at times, especially on the sea, and with the presence of clouds. Els vents seran del nord-est al nord-oest, de velocitat moderada, actius de vegades, sobretot al mar, i amb presència de núvols.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0