|
It’s nihilistic, it’s angsty, but it’s somehow comforting.
|
És nihilista, és angoixant, però d’alguna manera és tranquil·litzador.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The dead flies’ haikus are nothing else than an essay, a little playful test, but with a marked nihilistic and punk character.
|
Els haikus de mosques mortes no són més que un assaig, un petit joc lúdic, però amb un marcat caràcter nihilista i punk.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A free journey that ventures through the micro-cosmos of an extravagant and ingenious artist with a certain touch of the nihilistic and anarchistic.
|
Un viatge lliure pel microcosmos d’un artista extravagant i enginyós, en cert sentit nihilista i anàrquic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Socrates was nihilistic and preached nihilism, Jesus was nihilistic and preached nihilism, Buddha was nihilistic and preached nihilism, ascetics, all over the world, preach nihilism and are intrinsically nihilistic.
|
Sòcrates era nihilista i predicava el nihilisme, Jesús era nihilista i predicava el nihilisme, Buda era nihilista i predicava el nihilisme, els ascetes, a tot el món, prediquen el nihilisme i són intrínsecament nihilistes.
|
|
Font: AINA
|
|
The ruined and destroyed society was plunged into an atmosphere of oppression and fear, and it is in this atmosphere that the informalism, from a nihilistic conception of the world, reflects a deep confusion.
|
La societat arruïnada i destruïda vivia de ple en una atmosfera d’opressió i d’angoixa i fou en aquest ambient que, des d’una concepció nihilista del món, l’informalisme reflecteix un desassossec profund.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Does not sink into nihilistic despair.
|
Per no sumir-se en la desesperança més nihilista.
|
|
Font: NLLB
|
|
The same nihilistic and amoral category.
|
La mateixa categoria nihilista i amoral.
|
|
Font: AINA
|
|
That is why Heidegger calls metaphysics nihilistic.
|
És per això que Heidegger anomena metafísica nihilista.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The novel became an instant "nihilistic classic".
|
La novel·la va esdevenir a l’instant un clàssic del nihilisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
She might also be apathetic and nihilistic.
|
També podria ser apàtica i nihilista.
|
|
Font: AINA
|