| Factors that negatively influence the space include the presence of mosquitofish. | Pel que fa als factors que influencien negativament l’espai cal destacar la presència de gambúsia. |
| Font: Covost2 | |
| The mosquitofish is a North American species which was introduced in Spain at the beginning of the century by the Comisión Antipalúdica (the Spanish Malaria control and eradication team), as part of mosquito program. | La gambúsia és un peix americà que fou introduït al Delta del Llobregat a principis de segle per la Comissió Antipalúdica, dins d’un programa de control de mosquits. |
| Font: MaCoCu | |
| The species tolerates wide ranges of temperature and salinity, but has been displaced in the most saline environments mainly as a result of the presence of an invasive freshwater fish, the eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki). | L’espècie tolera amplis rangs de salinitat i temperatura, però actualment es troba desplaçada als ambients més salobres a causa principalment de la presència d’un peix invasor d’aigua dolça, la gambúsia (Gambusia holbrooki). |
| Font: MaCoCu | |
| Research focuses on the development of management measures to keep the introduced mosquitofish under control. | Aquestes investigacions se centren en el desenvolupament de mesures de gestió per tenir controlades les gambúsies introduïdes. |
| Font: wikimatrix | |
| Also, invasive species such as the mosquitofish (Gambusia holbrooki) benefit from this situation for their expansion. | A més, espècies invasores com la gambúsia (Gambusia holbrooki) veuen afavorida la seva expansió. |
| Font: NLLB | |
| However, their natural habitat appears to have moved due to competition with the mosquitofish (an introduced exotic species). | Tanmateix, el seu hàbitat natural s’ha vist desplaçat a causa de l’enfrontament amb la gambúsia (una espècie exòtica introduïda). |
| Font: NLLB | |
| Population declines are closely related to the introduction of the eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki), a species native to North America that was introduced to control mosquito larvae. | Els declinis de les poblacions estan estretament relacionats amb la introducció de la gambúsia oriental (Gambusia holbrooki), una espècie originària de Nord-amèrica que fou introduïda al continent australià per controlar les larves de mosquits. |
| Font: wikimatrix | |
| Also, some legislative measures from the past have been controverted for the conservation of the environment: for instance, releasing mosquitofish -one of the most dangerous invasive species worldwide- to control the local populations of mosquitos. | Així mateix, algunes mesures legislatives del passat també han resultat controvertides per a la conservació del medi ambient: per exemple, l’alliberament de gambúsies —una de les cent espècies invasores més perilloses a escala global— per controlar les poblacions locals de mosquits. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
