|
Morphine may be helpful for longer periods of time.
|
La morfina pot ser útil per a períodes de temps més llargs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mary is addicted to morphine and Edmund is ill with tuberculosis.
|
La Mary és addicta a la morfina i l’Edmund està afectat de tuberculosi.
|
|
Font: Covost2
|
|
They have an efficacy comparable to morphine and fewer side effects.
|
Tenen una eficàcia comparable a la morfina i menys efectes secundaris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In origin, heroin was supposed to be the “non-addictive morphine substitute.”
|
Originàriament, es creia que l’heroïna era el "substitut no addictiu de la morfina".
|
|
Font: Covost2
|
|
In The Morphine Addict the model (who seems to be different from the one in The Medal) is lying in bed under the effects of the drug, after having taken morphine.
|
A La morfinòmana, la model —que sembla diferent de la de l’oli La medalla— apareix ajaguda al llit sota els efectes de la droga, un cop s’ha pres la morfina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, naloxone is used to cure heroin and morphine and naltrexone overdoses helps treat dependence.
|
No obstant això, la naloxona s’utilitza per a curar l’heroïna i les sobredosis de la morfina i la naltrexona ajuda a tractar la dependència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Patients undergoing treatment: Doctors often turn to morphine to eliminate pain caused by certain diseases.
|
Pacients sotmesos a tractament: els metges recorren sovint a la morfina per a eliminar el dolor causat per certes malalties.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The best known are morphine for its analgesic power and heroin for its importance in drug addiction.
|
Els més coneguts són la morfina pel seu poder analgèsic i l’heroïna per la seva importància en les drogodependències.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Opioid medications such as morphine or oxycodone can increase their analgesic effect when combined with vaporised cannabis.
|
Medicaments opioides com la morfina o l’oxicodona poden augmentar-ne l’efecte analgèsic en combinació amb el cànnabis vaporitzat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No, doc, save the morphine.
|
No, Doc, estalvia la morfina.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Mostra més exemples
|
