Diccionari anglès-català: «moral high ground»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «moral high ground»

anglès → català (2 resultats)

moral high ground n 

  1. autoritat moral f | preeminència moral f | superioritat moral f

to take the moral high ground expr 

  1. donar lliçons de moral
Exemples d’ús (fonts externes)
The new right is getting hold of them and using them to capture the moral high ground. La nova dreta s’està apropiant d’aquests valors i se serveix d’ells per a competir des dels cims de la virtut moral.
Font: Europarl
Because the moral high-ground does not win elections. La superioritat moral no fa guanyar eleccions.
Font: NLLB
Apart from anything else, they’ve got the moral high ground. A banda de tota la resta, tenen la moral alta.
Font: AINA
No-one can lay claim to the moral high ground. Ningú no pot reclamar la superioritat moral.
Font: AINA
Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral high ground in the global campaign for free trade. En comptes de reestructurar la seva siderúrgia, els Estats Units s’arrisca a cedir en el terreny moral en la campanya mundial en favor del lliure comerç.
Font: Europarl
Please do not misunderstand me, but the industrialised nations of the West should not take the moral high ground where Turkey is concerned. No m’entenguin malament, però les nacions occidentals industrialitzades no han d’encimbellar-se sobre Turquia.
Font: Europarl
We expect someone else to set the example and take the moral high ground. Esperem que una altra persona doni l’exemple i se situï al cim de la moral.
Font: AINA
Europe should, where culture is concerned, put its own house in order first before seeking to take the moral high ground on behalf of the entire world. En el que a la cultura es refereix, Europa hauria de posar en ordre la seva pròpia casa abans d’adoptar una postura moralista en nom de tot el món.
Font: Europarl
That’s why Roosevelt took the moral high ground and refused to talk with the war criminal Japanese. És per això que Roosevelt va prendre el terreny moral i es va negar a parlar amb el criminal de guerra japonès.
Font: HPLT
I do not believe that taking such an approach enables us to occupy the moral high ground. No crec que adoptar aquest enfocament ens permeti ocupar el terreny moral.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0