Diccionari anglès-català: «metamorphism»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «metamorphism»

anglès → català (1 resultat)

metamorphism n 

geologia 
  1. metamorfisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Local metamorphism: contact metamorphism, high-strain metamorphism and impact metamorphism. Metamorfisme de contacte, metamorfisme d’alta deformació i metamorfisme d’impacte.
Font: MaCoCu
The process of subduction creates metamorphism in the subducting slab. El procés de subducció crea metamorfisme a la llosa de subducció.
Font: Covost2
They originate from medium-grade metamorphism of lutites and Greywackes. S’originen per metamorfisme de grau mitjà de lutites i grauvaques.
Font: MaCoCu
It’s a mineral typically formed by contact metamorphism and boron metasomatism. És un mineral format típicament per metamorfisme de contacte i metasomatisme del bor.
Font: Covost2
Recognition and detail mapping of areas with folds and associated foliations in domains of intense metamorphism and magmatic activity. Reconeixement i cartografia de detall de zones amb plecs i foliacions associades en dominis de metamorfisme intens i activitat magmàtica.
Font: MaCoCu
The gallery has been excavated in the axial zone Pyrennes represented by highly folded and fractured Paleozoic materials that have undergone varying degrees of metamorphism. La galeria s’ha excavat a la zona axial Pirinenca representada per materials paleozoics molt replegats i fracturats que han patit diversos graus de metamorfisme.
Font: MaCoCu
Contact metamorphism Diagram showing a pluton (1) with the host rock that has not undergone metamorphism (3) and the contact halo (2). Metamorfisme de contacte Diagrama en què es mostra un plutó (1) amb la roca encaixant que no ha patit metamorfisme (3) i l’aurèola de contacte (2).
Font: AINA
It is also formed from iron formations through metamorphism. També es forma a partir de formacions de ferro mitjançant metamorfisme.
Font: AINA
Limits of metamorphic processes: these correspond to the outlines of the rocky volumes affected by metamorphism, or in other words, the limit of the aureole of contact metamorphism, or the limits between different metamorphic zones of regional metamorphism. Límits de processos metamòrfics: corresponen als contorns dels volums rocosos afectats per metamorfisme, és a dir, el límit de l’aurèola de metamorfisme de contacte, o bé els límits entre diferents zones de metamorfisme regional.
Font: NLLB
Metamorphism causes variable recrystallization of the original carbonate mineral grains. Metamorfisme causa recristal·lització variable dels grans minerals de carbonat originals.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0