mendacity n
- falsedat f | mentida f | engany m | deshonestedat f
- mendacitat f
Resultats de la cerca per a «mendacity»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Will we not see light and mendacity after today? | No veurem la llum i la mendacitat després d’avui? |
| Font: AINA | |
| There is a degree of inveterate mendacity called a ’clear conscience’. | Hi ha un grau de mendacitat inveterada que es diu ’consciència tranquil·la’. |
| Font: AINA | |
| Children should not be exposed to this level of mendacity and corruption. | Els nens no haurien d’estar exposats a aquest nivell de mendacitat i de corrupció. |
| Font: AINA | |
| However, the only thing that is a bit tricky is mendacity when it comes to negativity. | Tot i això, l’únic que és una mica complicat és la mendacitat quan es tracta de la negativitat. |
| Font: AINA | |
| That only in terms of the mendacity that emerges from the story of the alleged victims. | Això només pel que fa a la mendacitat que es desprèn del relat de les presumptes víctimes. |
| Font: AINA | |
| Such mendacity only serves Khartoum’s purposes and ensures that humanitarian assistance will be yet further compromised and denied. | Aquesta mendacitat només serveix als propòsits de Khartum i garanteix que l’ajuda humanitària es vegi encara més compromesa i denegada. |
| Font: AINA | |
| It is precisely this contradiction that is opening the eyes of the masses to the rottenness, mendacity and hypocrisy of capitalism. | Aquesta contradicció és el que obri a les masses els ulls davant de la podridura, la falsedat i la hipocresia del capitalisme. |
| Font: NLLB | |
| Some people also suffer from a disorder known as compulsive lying (Mendacity is the word used to describe an inclination to lying). | Algunes persones també pateixen un trastorn conegut com a mentida compulsiva (Mendacitat és la paraula utilitzada per descriure la inclinació a la mentida). |
| Font: AINA | |
| Separately they will be less valuable, taken together they represent a democratic assault on the lies, the smears and the shameless mendacity perpetrated by much of the tobacco industry, much of which is beyond, and hostile to, the European Union. | Per separat no seran tan valuosos, però en conjunt representen una arremesa democràtica contra les mentides, les calúmnies i el desvergonyit costum de dir mentides perpetrades per gran part de la indústria tabaquera, gran part de la qual és exterior -i hostil- a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| A jester in the White House would be a welcome addition, especially at press conferences where high seriousness prevails along with the unrelieved official mendacity. | Un bufó a la Casa Blanca seria una addició benvinguda, especialment a les conferències de premsa, on l’alta serietat preval juntament amb la mendacitat oficial no alleujada. |
| Font: AINA | |