|
Menarche: The first occurrence of menstruation.
|
MENARQUIA: És la primera menstruació.
|
|
Font: NLLB
|
|
1.1 Menarche as part of puberty
|
4 La menarquia com a part de la pubertat
|
|
Font: NLLB
|
|
The age of menarche is earlier.
|
L’edat de la menarquia és més primerenca.
|
|
Font: AINA
|
|
The impact of early menarche in adulthood
|
L’impacte de la menarquia precoç en l’edat adulta
|
|
Font: NLLB
|
|
The first time it occurs is called menarche.
|
La primera vegada que la dona té la regla s’anomena menarquia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Use of Levonorgestrel Tablet emergency contraception before menarche is not indicated.
|
No es recomana l’ús del levonorgestrel com anticonceptiu d’emergència abans de la menarquia.
|
|
Font: NLLB
|
|
The first menstrual period of a girl is called as menarche.
|
El primer període menstrual d’una noia es diu menarquia.
|
|
Font: NLLB
|
|
With recovery, puberty is often completed normally, but the menarche is late.
|
Si es produeix una recuperació, la pubertat sol completar-se, però la menarquia és tardana.
|
|
Font: NLLB
|
|
For the first few years after menarche, menstrual periods are often irregular.
|
Els primers anys és bastant freqüent que les menstruacions siguin irregulars.
|
|
Font: NLLB
|
|
It is very unusual for fibroids to appear before the first menstruation (menarche) or after menopause.
|
Resulta molt infreqüent que els miomes apareguin abans de la primera menstruació (menarquia) o després de la menopausa.
|
|
Font: NLLB
|
