|
Type of melanin in the hair and skin colour
|
El tipus de melanina del pèl i color de la pell
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These cells produce the pigment carried by skin cells, melanin.
|
Aquestes cèl·lules produeixen el pigment que porten les cèl·lules de la pell, la melanina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It selectively treats melanin pigmentation without damaging the surrounding skin.
|
Tracta de forma selectiva la pigmentació de melanina sense produir danys a la pell circumdant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In albino humans, frequently melanin is absent and vision is low.
|
En els humans albins, la melanina sol estar absent i la visió és baixa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Therefore, the laser has a high degree of specificity for melanin in the hair follicle.
|
Per tant, el làser posseeix un alt grau d’especificitat per la melanina del fol·licle pilós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Evidently, a lack of tyrosine would provoke insufficiency of melanin and, therefore, this would result in albinism.
|
Evidentment, una manca de tirosina provocaria una manca de melanina, produint-se així l’albinisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
The laser or intense pulsed light can remove accumulations of melanin in the epidermis, causing brown spots.
|
El tractament amb làser o llum polsada intensa permet eliminar les acumulacions de melanina en l’epidermis, que causen les taques de color marró.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is true, since it has a lower concentration of melanin (pigment) which is the target of laser hair removal treatment.
|
És cert, ja que disposa de menor concentració de melanina (pigment) que és l’objectiu del tractament làser de depilació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When hair is exposed to radiation the hair fibre absorbs light and this impact causes protein (mainly keratin), lipids and melanin degradation.
|
Aquest desgast es deu al fet que quan la fibra de cabell absorbeix la llum, l’impacte provoca la degradació de proteïnes, bàsicament queratina, lípids i melanina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The melanin content in freckles make them look darker than the rest of the skin and laser could negatively affect the skin in that area.
|
L’índex de melanina de les pigues els fa prendre un aspecte més fosc que la resta de la pell i el làser podria afectar de manera negativa.
|
|
Font: MaCoCu
|
