|
These teenagers have become means of communication.
|
Aquests adolescents s’han convertit en mitjans de comunicació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is the best means of communication in Switzerland.
|
Aquest és el millor mitjà de comunicació a Suïssa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Amateur radio provides a means of communication "when all else fails".
|
La ràdio amateur proporciona un mitjà de comunicació "quan tota la resta falla".
|
|
Font: Covost2
|
|
From shouting to new technologies, the means of communication have evolved spectacularly.
|
Des del crit fins a les noves tecnologies, els mitjans de comunicació han evolucionat de manera vertiginosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Yoruba religion, the rite provides a means of communication with spiritual divinity.
|
A la religió ioruba, els ritus constitueixen un mitjà de comunicació amb les divinitats espirituals.
|
|
Font: Covost2
|
|
Use social and professional networks as a means of communication and professional interaction.
|
Utilitzar les xarxes socials i professionals com a mitjà de comunicació i interacció professional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At that time, the Ebro was, fundamentally, the great means of communication and transport of products and materials from these territories.
|
Llavors l’Ebre era, fonamentalment, el gran mitjà de comunicació i transport de productes i materials d’aquests territoris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Illegitimate interference using malicious programs of any kind and through any means of communication, such as computer viruses or any other.
|
Intromissions il·legítimes mitjançant l’ús de programes malignes de qualsevol classe i a través de qualsevol mitjà de comunicació, com ara virus informàtics o qualssevol altres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To this end, the ORFEÓ CATALÀ-PALAU DE LA MÚSICA will approach users by any means of communication via the website.
|
A aquest efecte, l’ORFEÓ CATALÀ-PALAU DE LA MÚSICA s’adreçarà als usuaris per qualsevol mitjà de comunicació a través del lloc web.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These means of communication are represented theoretically by thermal attenuator channels, which describe the modification of the signal by attenuation and addition of background noise.
|
Aquests mitjans de comunicació són representats teòricament per canals atenuadors tèrmics, que descriuen la modificació del senyal per atenuació i addició de soroll de fons.
|
|
Font: MaCoCu
|