Diccionari anglès-català: «match»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «match»

anglès → català (10 resultats)

match n  /mæt͡ʃ/ 

  1. igual mf | coetani coetània mf | contemporani m
  2. llumí m | misto m | metxa f [⇒ en alguns casos] | palleta f | lluquet m
  3. joc m | combinació f
  4. coincidència f | parella f
dret 
  1. coincidència f
esports 
  1. partit m | matx m | encontre m
      football match — partit de futbol
  2. partida f
      tennis match — partida de tenis
informàtica 
  1. coincidència f | concordança f
judo 
  1. combat m | lluita f | shiai m
karate 
  1. combat m | kumite m | lluita f
taekwondo 
  1. combat m | deryon m | kyorugi m | lluita f | sihap m

match n [old]  /mæt͡ʃ/ 

  1. parella f

to match v tr  /mæt͡ʃ/ 
3a matches; ger. matching; pass. matched; part. matched

  1. igualar | anivellar
  2. fer coincidir
  3. acoblar | aparellar | casar | relacionar
  4. escaure v intr | adir-se v intr_pron | quedar bé v intr
tèxtil 
  1. encarar

to match v intr  /mæt͡ʃ/ 
3a matches; ger. matching; pass. matched; part. matched

  1. coincidir
to match (with something) 
  1. correspondre’s (amb alguna cosa) | coincidir (amb alguna cosa) | ser igual (que alguna cosa)

drawn match n 

esports 
  1. empat m | [llatí] ex aequo m

singles match n 

esports 
  1. mà a mà f | individuals mp | partit d’individuals m

doubles match n 

esports 
  1. dobles mp | partit de dobles m | partida de dobles f

to put a match to X expr 

  1. calar foc a X amb un misto

friendly match n 

esports 
  1. partit amistós m | amistós m

friction match n 

  1. llumí m | misto m | metxa f [⇒ en alguns casos] | palleta f | lluquet m
Exemples d’ús (fonts externes)
She lost her first match. Ella va perdre el primer partit.
Font: Covost2
The butcher won the match. El carnisser va guanyar el partit.
Font: Covost2
Carter won the match handily. Carter va guanyar el partit amb facilitat.
Font: Covost2
Corporal Robinson won the match. Corporal Robinson va guanyar el partit.
Font: Covost2
Matches and match systems 8. Partits i sistemes de partits 8.
Font: MaCoCu
Opening hours on match days: Horaris en dies de partit:
Font: MaCoCu
The match was very nicely balanced. El partit va estar molt equilibrat.
Font: Covost2
Two men wrestling at a match. Dos homes lluitant en un combat.
Font: Covost2
He challenged King to another match. Va desafiar King a un altre partit.
Font: Covost2
It was his last cricket match. Va ser el seu últim partit de criquet.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0