|
Lumbago Familiarly known as “lumbago”, low back pain, or lumbalgia, is unfortunately a universal evil.
|
Familiarment conegut com a “lumbago”, el dolor lumbar, o lumbàlgia, és desafortunadament un mal universal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It can occur in different parts of the back; the cervical (cervicalgia), dorsal (dorsalgia) and lumbar (lumbalgia).
|
Es pot donar a diferents parts de l’esquena: la zona cervical (cervicàlgia), dorsal (dorsàlgia) i lumbar (lumbàlgia).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When the lumbar pain endures for weeks or even months, one speaks of chronic lumbalgia, or chronic low back pain.
|
Quan el dolor lumbar perdura durant setmanes o fins i tot mesos es parla de lumbàlgia crònica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In spite of the fact that the Osteopathy is more known probably by the treatment of the backache (lumbalgia, cervicalgia, dorsalgia, etc.)
|
Malgrat que l’Osteopatia sigui potser més coneguda pel tractament del dolor d’ esquena (lumbàlgies, cervicàlgies, dorsàlgies, etc.)
|
|
Font: HPLT
|